Fansub pour les Samouraïs !!!

Lélé

Oui !!!! En fait, ça fait déjà un bon bout de temps qu'une team de fansub s'occupe de la série Yoroiden Samurai Troopers !!!!
Il s'agit de la team Oldies Fansub : http://www.oldies-fansub.fr.st/
Le problème est qu'il n'y a que 15 épisodes de fait (en vostfr) et que le projet est laissé de coté depuis un an. Je les ai contacté pour proposer mon aide et je suis désormais chargée de traduire la suite des épisodes (ce que je commençais à faire déjà). Donc cool ! On va avoir la série en vostf !!!
Mais comme dit le boss de la team, ils ont pleins de séries en projet en cours, et pas des moindres : ils ont attaqué la série Sailor Moon et elle a l'air d'avoir du succès.
Autre problème : connaitre IRC pour pouvoir les avoir. De plus, il s'agit d'un channel privé, donc faut l'autorisation du boss. Bref. Plus de détails sur leur forum.

Au moins, y a des gens qui n'oublient pas les Samouraïs, ça fait plaisir !

Yami Flo

C'est une super nouvelle, Lélé ! Par contre, tu risques d'avoir pas mal de boulot. Je crois donc que des encouragements s'imposent Very Happy

Aller Lélé ! cheers

nekosaiko

ils ne voudraient pas s'attaquer aux OAV d'abord?? vu que ca n'a jamais ete traduit et que la serie beneficie d une VF plus que potable... Bon mais c est une bonne nouvelle quand meme.
Mais je vois qu ils s attaquent a des series licenciees, z ont pas peur d etre attaques? fais qd meme gaffe Lele!

_________________
GROAAARRR!!!!!! comme dirait Byakuen

Kayka Tenno

En effet , je préfèrerait une traduc des OAV...

_________________
banzaï , voilà la femme samouraï

RYO the samouraïs · Disciple Nombre de messages: 15 Date d'inscription: 27/08/2006

pareil pour moi mais bon faut savoir se contenter de ce qu'on a

Ooka · Moine Nombre de messages: 53 Date d'inscription: 22/03/2007

tres dur et tres long pour avoir les episodes en vostfr Crying or Very sad

j ai les n° 1 /2 /3 pour le reste y a pas moyens..... Mad

sinon, apres avoir visionnée le n° 3, je doit dire que c est tres bon par rapport à la vf,il y a eu beaucoup trop de censure !on perd enormement en intensité et les dialogues francais sont affraid

!!!!
j espere que la suite arrivera et on peut rever pour les OAV Rolling Eyes

Ooka · Moine Nombre de messages: 53 Date d'inscription: 22/03/2007

vraiment tres dur de telecharger!!
est ce que quelqu'un à deja reussi à telecharegr les épisodes fansubé
parceque là ca s'arrette toujours à 97% Boulet

RYO the samouraïs · Disciple Nombre de messages: 15 Date d'inscription: 27/08/2006

suuuppppeeeerrrrrrrr bonne nouvelle on te doit un grand merci et bon courage sunny

Ooka · Moine Nombre de messages: 53 Date d'inscription: 22/03/2007

RYO the samouraïs a écrit:

suuuppppeeeerrrrrrrr bonne nouvelle on te doit un grand merci et bon courage sunny

??????

CA avance; le 4; 5; 6 et 10