Autour de la Légende des Samouraïs


 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Des cheveux et des noms^^

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Yza Zaz
Samouraï


Nombre de messages : 346
Localisation : Dans les étoiles
Date d'inscription : 24/05/2005

MessageSujet: Des cheveux et des noms^^   Ven 23 Sep - 16:04

Tiré du site anglais;
http://www.garoustudios.com/sym_n_ani.htm

"Au Japon, la majorité des gens ont une de ces quatre couleurs de cheveux: noir, brun foncé, brun moyen et dans de rares cas rouge foncé. Shocked Parce que beaucoup de mangas sont fait en noir et blanc, les personnages sont difficiles àdistinguer s'ils ont tous la même couleur de cheveux foncée, même avec des coiffures et des textures de cheveux différentes. Pour cette raison, quelques artistes manga ont commencé à utiliser des couleurs claires pour les cheveux. Donc quand les mangas sont changés en animés (comme beaucoup le sont) les couleurs choisies peuvent être assez intéressantes: à côté des blonds et rouges naturels, il y a plusieurs nuances de vert et de bleu, de violet foncé, rose et même blanc. Le blanc est souvent utilisé pour signaler las capacités surnaturelles d'un individu(kineshi).

Les noms au Japon sont souvent choisis pour aller explicitement à un personnage et ont souvent des sens cachés ou particuliers en eux. Des exemples d'animés ayant des personnages avec des noms ayant des sens particuliers incluent Gundam Wing, Yoroiden Samuraï Troopers(Ronin Warriors en Amérique), Neon Génésis Evangélion, Dragon Ball et Sailor Moon."

(...) Arrow passage sur la série Gundam Wing que je laisse de côté mais très intéressant au demeurant.

"Dans YST, les noms révèlent 1 double signification quand une petite recherche est faite dans leurs provenances. Date Seiji (Sage Date en Amérique, au Japon le nom de famille est donné en premier) est le descendant d'un célèbre général qui était connu en tant que le 'Dragon à un oeil'. C'est de là que Seiji a sa coiffure inhabituelle qui ne découvre qu'un seul oeil. Mouri Shin a un nom signifiant 'bord de l'eau'; comme il est le Trooper de Suiki (Torrent en Amérique) c'est le plus opportun. Ceci n'est pas à confondre avec le kanji pour 'shin' ou confiance qui est sa veru; ce sont 2 kanjis complètement différents. Shuten Doji, 1 Masho roux (Warlord en Amérique; c'est 1 méchant) qui est le plus jeune des troupes d'Arago, a un nom qui signifie 'gamin tête de carotte' quand traduit: une double référence à sa chevelure et à son âge (voir sur le site de Theria)."

En fait, Shuten est né le 8Juin 1551 soit le 5 Mai 1551 dans le calendrier lunaire, ce qui correspond au 'Jour des Enfants".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kayka Tenno
Rônin


Nombre de messages : 190
Localisation : heu...
Date d'inscription : 24/05/2005

MessageSujet: Re: Des cheveux et des noms^^   Ven 23 Sep - 17:32

La référence aux grandes familles d'où vient tout ce beau monde était aussi expliquée dans le dossier d'Animeland
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://artemisiadupeintre.deviantart.com/
 
Des cheveux et des noms^^
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vos prénoms en chinois
» Coiffure "épi" pour cheveux raides
» Jeune fille cheveux bleus
» Dates et noms des futures sorties Mattel
» Parlons un peu des prénoms marrants

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la Légende des Samouraïs :: Les Samourais de l'Eternel :: la série tv-
Sauter vers: