A titre personnel, j'ai le premier coffret et même si je me dis qu'ils peuvent mieux faire, c'est déjà pas trop mal d'avoir enfin sorti la série en dvd.
Y a des plus: j'aime bien la vost, y a aussi des différences de dialogues.
Franchement, la présentation des samourais troopers lance le ton.
Seigneur, que les doubleurs ont été débiles de mal traduire les dialogues à ce moment.
Ok je suis également d'accord pour soutenir que dans les bonus, ils auraient pu se fouler un peu plus, idem pour les images et le son.
Sauf que voila: Yoroiden Samurai Troopers en France, ça a été éclipsé par Saint Seiya et les autres Shônen du club Do. Y a que 2% des français qui connaisse cette série parmi la population de fans de mangas.
C'est donc logique que la sortie en dvd ait été "passe partout"
Néanmoins, rien ne nous empèche de la faire connaître autour de nous et d'en parler.