| Produits dérivés en France | |
|
+3Lélé Lockie Cole Kellys Wood 7 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Kellys Wood Adminitrateur Shôgun
Nombre de messages : 782 Age : 42 Localisation : Grenoble Date d'inscription : 19/05/2005
| Sujet: Produits dérivés en France Dim 22 Mai - 10:24 | |
| C'est pas juuuuusssste En France, il n'existe que 2 types de dérivés : les vhs et le vinyle ! C'est pas juste, y a rien sur les samourais. Le 3° type de dérivés qui devrait bientôt sortir ce sont les dvd, et c'est tout, bouh bouh ! Même les italiens ont eu des figurines et pas nous ! On est obligé de tout faire importer du Japon. C'est pas du jeu. Il n'y a pas eu de livres panini ni de déguisements (mis à part le loup de Rio dans le Dorothée magazine, mais peut-on appeler ça un déguisement?), ni rien sur nos samouraïs, alors que quand on était petit, c'était des trucs très courant. Moi j'attends toujours une sortie d'album panini et/ou Merlin ! Y a eu que quelques bd paru dans le Dorothée magazine, et très peu d'articles ! C'est pas juste ! (je sais, vous allez dire, la grosse gamine, vous n'auriez pas tort, mais bon, je suis pas fana des samourais pour rien ). On a même pas eu droit à un fanzine spéciale Samourais de l'Eternel (ah tiens, une idée pour EterSam ?). C'est pas juste ! | |
|
| |
Lockie Cole Moine
Nombre de messages : 64 Date d'inscription : 18/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Dim 22 Mai - 11:35 | |
| - Kellys Wood a écrit:
- On a même pas eu droit à un fanzine spéciale Samourais de l'Eternel (ah tiens, une idée pour EterSam ?). C'est pas juste !
Les fanzines sont fait par des fans et comme EterSam semble être le centre de la plus grosse concentration de fans... | |
|
| |
Kellys Wood Adminitrateur Shôgun
Nombre de messages : 782 Age : 42 Localisation : Grenoble Date d'inscription : 19/05/2005
| Sujet: Fanzine Dim 22 Mai - 17:59 | |
| | |
|
| |
Lockie Cole Moine
Nombre de messages : 64 Date d'inscription : 18/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Dim 22 Mai - 19:35 | |
| N'est-ce pas toi la plus grande fan française de YST!? | |
|
| |
Kellys Wood Adminitrateur Shôgun
Nombre de messages : 782 Age : 42 Localisation : Grenoble Date d'inscription : 19/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Dim 22 Mai - 19:43 | |
| | |
|
| |
Lockie Cole Moine
Nombre de messages : 64 Date d'inscription : 18/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Dim 22 Mai - 19:46 | |
| Lol!
En tout cas si tu as l'intention de faire une fanzine francophone, avec le forum tu n'auras aucun mal à trouver des "participants". Une ch'tite annonce et hop! | |
|
| |
Kellys Wood Adminitrateur Shôgun
Nombre de messages : 782 Age : 42 Localisation : Grenoble Date d'inscription : 19/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Dim 22 Mai - 20:04 | |
| | |
|
| |
Lockie Cole Moine
Nombre de messages : 64 Date d'inscription : 18/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Dim 22 Mai - 21:33 | |
| tu sais, même si tu avais des questions à me poser, je ne crois pas que je pourrais y répondre. Car si il ya une chose que tu ne connais pas sur YST je doute que moi je la sâche! J'aime beaucoup cette série mais je ne la connais malheureusement pas beaucoup. (et c'est pourquoi je suis très contente d'avoir trouvé ce forum et le site!) En tout cas, je suis ravie de cette bonne nouvelle (pour la fanzine)! Italien, japonais, je ne m'y connais pas beaucoup. T'aurais pas besoin d'hispanophones ou anglophones plutôt? | |
|
| |
Kellys Wood Adminitrateur Shôgun
Nombre de messages : 782 Age : 42 Localisation : Grenoble Date d'inscription : 19/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Dim 22 Mai - 22:06 | |
| Alors t'es hispanophone et anglophone? Pour l'espagnol, c'est pas la peine, je le comprends très bien, et en plus, il y a presque pas de sites espagnols, on trouve vraiment peu de choses sur le web espagnol, rien de nouveau par rapport à ce qu'on sait déjà. Par contre, anglophone, ça m'intéresse plus. J'ai bien appris l'anglais au collège et au lycée, mais je suis nulle! J'utilise un traducteur online pour comprendre mais j'avoue que parfois c'est dur . Ca t'intéresserait de traduire un artbook de l'anglais au français ? Une webmistresse américaine est arrivé à traduire une partie d'un artbook dans sa langue, elle en met une partie en ligne sur son site. Mais elle m'a tout envoyé ! Mais bon, Troopers Character n'est pas le plus important des artbooks mais ça peut être intéressant vu que c'est sur les perso. J'ai aussi quelques parodies en bd qu'elle a traduit en anglais. Je comprends ce qui se dit un peu mais j'avoue que faire une traduction de ça, j'ai pas le temps et de toutes manières, je suis pas assez bonne pour faire une traduction correcte, proche du texte original. De même si tu vas sur le site de Nether Realm, il y a plein d'info très intéressantes qu'on trouve pas ailleurs. Je comprends en gros mais dans le détail, j'avoue que c'est autre chose. Alors si t'as rien à faire un de ces jours ... | |
|
| |
Lélé Adminitrateur Shôgun
Nombre de messages : 341 Age : 42 Localisation : Strasbourg Date d'inscription : 15/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Dim 22 Mai - 23:41 | |
| faut que j'aille voir alors ces tradutions des artbooks. J'aurais proposé moi même de les traduire, mais pour l'instant, j'ai déjà à faire avec les retranscriptions des oav Message. Dire que je ne m'étais presque jamais servie d'un dico anglais, même pour mes devoirs, maintenant, j'en veux un autre plus récent avec plus de mots rien que pour les Samouraïs. Franchement on l'a déjà dit avec Kellys, qu'est-ce qu'on ferait pas pour nos Samouraïs !??? Allez on va tous se mettre au japonais et traduire tous les artbooks (ohlala le boulot que ça demanderait !!!!)
Et Kellys, tout à fait d'accord avec toi concernant les produits dérivés en France. Y a que dalle, nada... Mais bon, faut aussi dire que le succès n'y était pas, sinon, j'suis sûre qu'on aurait eu la même chose que toute cette gamme commerciale pour Sailor Moon ou DBZ.
Mais bon...on peut toujours en fabriquer pour nous ! ça m'a déjà traversé l'esprit de faire des t-shirts ^^. Pas compliqué, y a qu'à trouver une image qu'on aime bien et aller dans une imprimerie ^^. J'crois que je vais faire ça, mais je me vois mal en train de me ballader dans les rues de Strasbourg avec un T-Shirt des Samouraïs. J'vois déjà le truc, surtout que des personnes de la boutique de mangas où je vais n'aiment pas les Samouraïs... lol, mais je m'en ferais un !
| |
|
| |
Zephyria Moine
Nombre de messages : 51 Localisation : Saint Omer (62) Date d'inscription : 18/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Lun 23 Mai - 12:39 | |
| - Lélé a écrit:
- J'crois que je vais faire ça, mais je me vois mal en train de me ballader dans les rues de Strasbourg avec un T-Shirt des Samouraïs. J'vois déjà le truc, surtout que des personnes de la boutique de mangas où je vais n'aiment pas les Samouraïs... lol, mais je m'en ferais un !
Perso, je vais de la peinture sur sacs ^__________^;;;; c'est risqué et permanent, mais ça rend très bien au final ^^; (enfin ça dépend des goùut hein) Le dessin au crayon sur le sac, ensuite on 'peint' au blanco (et vi, direct au blanco^^), les traits au stylo à cd^^;; ensuite de la peinture à maquette (sinon un coup de pluie et ça s'efface^^; ) J'ai un Mime de Benetnash (mon idole absolue tout mangas confondus )sur ma valise depuis 2 ans et il a pas bougé, juste pali un peu , Un pitit hamtaro blanc avec des couettes (je connais aps son nom) sur le sac d'école et un Bakura sur la trousse (qui me suit depuis la 1ère celui-là, je change pas de trousse à cause de lui^^). Envoyez moi, vos sac à mains et vos porte-feuilles que je les peinturlute Mwahahaha | |
|
| |
Lockie Cole Moine
Nombre de messages : 64 Date d'inscription : 18/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Lun 23 Mai - 13:17 | |
| - Kellys Wood a écrit:
- Alors t'es hispanophone et anglophone? Pour l'espagnol, c'est pas la peine, je le comprends très bien, et en plus, il y a presque pas de sites espagnols, on trouve vraiment peu de choses sur le web espagnol, rien de nouveau par rapport à ce qu'on sait déjà. Par contre, anglophone, ça m'intéresse plus. J'ai bien appris l'anglais au collège et au lycée, mais je suis nulle! J'utilise un traducteur online pour comprendre mais j'avoue que parfois c'est dur . Ca t'intéresserait de traduire un artbook de l'anglais au français ? Une webmistresse américaine est arrivé à traduire une partie d'un artbook dans sa langue, elle en met une partie en ligne sur son site. Mais elle m'a tout envoyé ! Mais bon, Troopers Character n'est pas le plus important des artbooks mais ça peut être intéressant vu que c'est sur les perso. J'ai aussi quelques parodies en bd qu'elle a traduit en anglais. Je comprends ce qui se dit un peu mais j'avoue que faire une traduction de ça, j'ai pas le temps et de toutes manières, je suis pas assez bonne pour faire une traduction correcte, proche du texte original. De même si tu vas sur le site de Nether Realm, il y a plein d'info très intéressantes qu'on trouve pas ailleurs. Je comprends en gros mais dans le détail, j'avoue que c'est autre chose. Alors si t'as rien à faire un de ces jours ...
Ma foi, si ce n'est pas trop de "l'argot" je peux toujours essayer Je ne suis pas très rapide et j'ai plusieurs trucs en cours mais je serais tellement ravie de voir ces traductons anglaises que je me ferais un plaisir de faire ce boulot! | |
|
| |
nekosaiko Rônin
Nombre de messages : 133 Localisation : Tokyo Date d'inscription : 20/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Lun 23 Mai - 18:51 | |
| - Kellys Wood a écrit:
- J'entends déjà les cris de NekoSaiko me disant qu'elle croule sous mes questions !
ah mais j aime bien les questions! surtout quand je peux y repondre! Alors tu vas nous pondre un fanzine en plus de ta BD?! le tout pour cet ete?? ben tu vas pas t'ennuyer dis donc! Et moi qui ne sait deja plus ou donner de la tete entre la fic, les dessins, le fanzine. la bd, les traduc, les courses, le menage, oups! m'egare la! qqun sait comment faire pour avoir des jours de 48h? mais sinon, serieux l'idee d'un vrai fanzine, ou sorte d'anthologie YST en francais, ce serait bien! un peu comme l'a fait une fan de Sailor moon qui a propose un dossier enorme et plutot complet sur cette serie lors d'une convention, peut etre que qqun voit de quoi je parle? En plus avec le nombre de bouquins, d'articles et de sites existants sur YST, ce serait trop dommage de ne pas en profiter.Je m' y mettrais bien,non non, je vais m'y mettre! mais dans l'immediat c'est peine perdue.En tt cas foi de Neko! si c'est pas fait par qqun d'autres d'ici la,je le ferai! je sais pas encore quand ni le temps que ca prendra, mais je le ferai!! | |
|
| |
nekosaiko Rônin
Nombre de messages : 133 Localisation : Tokyo Date d'inscription : 20/05/2005
| |
| |
Kellys Wood Adminitrateur Shôgun
Nombre de messages : 782 Age : 42 Localisation : Grenoble Date d'inscription : 19/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Lun 23 Mai - 21:04 | |
| - Citation :
- Lockie cole a écrit :
Ma foi, si ce n'est pas trop de "l'argot" je peux toujours essayer Je ne suis pas très rapide et j'ai plusieurs trucs en cours mais je serais tellement ravie de voir ces traductons anglaises que je me ferais un plaisir de faire ce boulot!" Super ! seul problème, le total du livre Trooper character fait 20MO environ, je peux te l'envoyer par mail, faut juste que tu vides ta boite. - Citation :
NekoSaiko a écrit: mais sinon, serieux l'idee d'un vrai fanzine, ou sorte d'anthologie YST en francais, ce serait bien! .... En plus avec le nombre de bouquins, d'articles et de sites existants sur YST, ce serait trop dommage de ne pas en profiter.Je m' y mettrais bien,non non, je vais m'y mettre! mais dans l'immediat c'est peine perdue.En tt cas foi de Neko! si c'est pas fait par qqun d'autres d'ici la,je le ferai! je sais pas encore quand ni le temps que ca prendra, mais je le ferai!! C'est très sérieux, en tout cas j'y pense sérieusement, j'ai plein d'idées, très ordonnées (pas vrai Lélé?). Je t'en dirai plus dans un prochain mail. Si je raconte tout ici, y aura plus de surprises ! | |
|
| |
Lockie Cole Moine
Nombre de messages : 64 Date d'inscription : 18/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Lun 23 Mai - 22:26 | |
| - Kellys Wood a écrit:
-
- Citation :
- Lockie cole a écrit :
Ma foi, si ce n'est pas trop de "l'argot" je peux toujours essayer Je ne suis pas très rapide et j'ai plusieurs trucs en cours mais je serais tellement ravie de voir ces traductons anglaises que je me ferais un plaisir de faire ce boulot!" Super ! seul problème, le total du livre Trooper character fait 20MO environ, je peux te l'envoyer par mail, faut juste que tu vides ta boite.
Tu peux me l'envoyer sur mon adresse msn, il ya de la place. Je vérifie si je l'ai mise dans mon profil... sinon je le met à jour immédiatement... | |
|
| |
Lélé Adminitrateur Shôgun
Nombre de messages : 341 Age : 42 Localisation : Strasbourg Date d'inscription : 15/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Mar 24 Mai - 10:23 | |
| - Kellys Wood a écrit:
- C'est très sérieux, en tout cas j'y pense sérieusement, j'ai plein d'idées, très ordonnées (pas vrai Lélé?).
pour dire que c'est très ordonné, ça l'est effectivement. "Les idées pleins la tête" elle a Kellys ^^. Amuses toi bien cet été, et donnes-nous des nouvelles, comme ça, si tu as besoin d'aide, on est tous là ^^ ! | |
|
| |
Lockie Cole Moine
Nombre de messages : 64 Date d'inscription : 18/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Mar 24 Mai - 13:02 | |
| Petit problème: les fichiers sont tellement gros que je n'arrive pas à télécharger. J'ai tellement honte mon ordinateur est une brêle, mon modem est du 56k et Fance Télécom s'amuse à pirater nos ligne dans notre secteur... Désolé de te donner du travail suplémentaire Kellys mais est-ce que tu pourrais me découper ces fichier en 2 à 3 Mo si c'est faisable, stp? Oui je sais, c'est pathétique... je n'arrive même plus à ouvrir la page de téléchargement tellement mon ordinateur rame, je vais devoir le redémarrer bientôt... | |
|
| |
Kellys Wood Adminitrateur Shôgun
Nombre de messages : 782 Age : 42 Localisation : Grenoble Date d'inscription : 19/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Mar 24 Mai - 14:59 | |
| Okay, je t'envoie ça dans les prochains jours, promis. | |
|
| |
Lockie Cole Moine
Nombre de messages : 64 Date d'inscription : 18/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Mar 24 Mai - 18:21 | |
| Merci beaucoup! Je sais, c'est la honte d'avoir une connexion aussi ridicule mais j'installerai bientôt internet sur mon ordinateur à moi qui est plus récent. Parce que là... je ne peux plus suivre... | |
|
| |
Spark Disciple
Nombre de messages : 23 Localisation : Etats-Unis Date d'inscription : 25/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Mer 25 Mai - 23:05 | |
| La traduction anglais, c’est celui de Dawn-chan au URWWS, n’est pas ? Il faut que je la dise que tu fais ce projet, je suis sûre qu’elle sera ravie ! Elle est si sympa et elle aime toujours aider les autres fans.
Et Lockie Cole, je te souhaite de la chance avec ta traduction. Je parles anglais couramment, alors, s’il y a quelque chose que tu ne comprends pas, dis-moi et je peux essayer d’aider. | |
|
| |
Lockie Cole Moine
Nombre de messages : 64 Date d'inscription : 18/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Mer 25 Mai - 23:10 | |
| D'accord! Merci beaucoup pour ta proposition Spark! Je suis en train de télécharger un des fichiers et ensuite j'évaluerais l'étendue du chantier, lol! Merci Kellys pour les fichiers et désolée du dérangement! | |
|
| |
Kellys Wood Adminitrateur Shôgun
Nombre de messages : 782 Age : 42 Localisation : Grenoble Date d'inscription : 19/05/2005
| |
| |
Kayka Tenno Rônin
Nombre de messages : 190 Localisation : heu... Date d'inscription : 24/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Mer 1 Juin - 17:03 | |
| Et en parlant des magazines "officiels" ils ont été sympas à animeland de nous faire un dossier il y a 3 ans mais il ya 3 mois en voyant un dossier consacré aux samouraïs dans les mangas j'ai pensé bon alors ils vont en reparler .Heu .. En fait il a surtout été question de Samouraï deeper Kyo ou des 7 samouraïs , les Samouraïs de l'Eternel ayant eu droit en tout à 3 lignes et une photo . Pas classe ... (témoin du mépris de la plupart des français en fait ... ) | |
|
| |
Lélé Adminitrateur Shôgun
Nombre de messages : 341 Age : 42 Localisation : Strasbourg Date d'inscription : 15/05/2005
| Sujet: Re: Produits dérivés en France Jeu 2 Juin - 0:02 | |
| | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Produits dérivés en France | |
| |
|
| |
| Produits dérivés en France | |
|