Autour de la Légende des Samouraïs


 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 traducteur italien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kellys Wood
Adminitrateur Shôgun
avatar

Nombre de messages : 698
Age : 35
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 19/05/2005

MessageSujet: traducteur italien   Lun 12 Oct - 17:52

est-ce que quelqu'un parle italien ??? j'aurai besoin de quelqu'un qui comprenne l'italien pour traduire quelques textes. j'ai utilisé les traducteurs online et ca marche bien mais quand les phrases sont trop longues j'ai du mal à tout comprendre, ca s'embrouille un peu... donc si quelqu'un comprennait l'italien (pas besoin qu'il soit bilingue), ce serait gentil qu'il se manifeste.
merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://slesignedessamourais.free.fr/
Eyael
Samouraï
avatar

Nombre de messages : 228
Age : 33
Localisation : La Rochelle
Date d'inscription : 01/04/2007

MessageSujet: Re: traducteur italien   Dim 18 Oct - 15:22

Je le comprends un petit peu même si ça casse pas les meubles.
présent, pluriels bases de grammaires de plus j'ai un dico.
Donc il n'y a pas de problème, je veux bien tenter de traduire les textes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
traducteur italien
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Ipanema percolateur 1er groupe Italien
» [SOFT] LANGLEARNER TRADUTTORE V1 logiciel de traduction gratuit
» canon italien 149/40 Waterloo 1815
» Textes en ligne en italien.
» Vespa no ACMA type n italien VNB1T

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la Légende des Samouraïs :: Autour d'une Tasse de Thé :: Petites annonces-
Sauter vers: