Autour de la Légende des Samouraïs
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Autour de la Légende des Samouraïs


 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -24%
PC Portable Gaming 15.6″ Medion Erazer Deputy ...
Voir le deal
759.99 €

 

 Cassettes: le retour

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Yza Zaz
Samouraï
Yza Zaz


Nombre de messages : 346
Localisation : Dans les étoiles
Date d'inscription : 24/05/2005

Cassettes: le retour Empty
MessageSujet: Cassettes: le retour   Cassettes: le retour Icon_minitimeMer 15 Juin - 17:44

DONC un nouvel extrait:
'Ainsi, les cinq personnes.' Partie 2, cette fois.

"Ryo: Shu, ce n'est pas juste!
Shu: Quoi, Ryo, chantons ensemble?
Le téléphone sonne.
Ryo: Aah, c'est le téléphone.
Il décroche.
Ryo: Oui, ici Sanada. Oui, c'est Ryo qui parle. La compagnie du journal? Oh! Merci de prendre soin de mon Papa, non, mon père! Non, je ne suis pas certain de sa destination. Oui? Quelque part dans la région de Miyagi? La montagne que Père escaladait?! Et il n'est pas rentré à l'hotel à la fin de la journée!!! Et...
Il laisse tomber le téléphone sur le sol.
Shu: Qu'y a-t'il? Ryo, tu laisses tomber des objets si souvent.
Ryo: Ils disaient que papa, papa est vraisemblablement impliqué dans un incendie de montagne.
Shu: QUOI! Est-ce vraiment vrai?
Ryo: Je dois y aller!
Shu: Hey, calme-toi. Ryo! Tout ira sûrement bien. De plus, il n'y a plus de train fonctionnant à cette heure aujourd'hui. Allons-y dans la matinée. J'irai avec toi.
Ryo: Papa..."


Crying or Very sad Les choses se corsent...




[/u]
Revenir en haut Aller en bas
Lélé
Adminitrateur Shôgun
Lélé


Nombre de messages : 341
Age : 42
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 15/05/2005

Cassettes: le retour Empty
MessageSujet: Re: Cassettes: le retour   Cassettes: le retour Icon_minitimeJeu 16 Juin - 11:20

affraid quoi ????? tu ne nous donnes que des bouts ???? Mad (Lélé qui a tout oublié de la politesse) allez Zaz un ptit effort Very Happy
(Lélé faisant un effort pour être aimable) Gentille Zaz, combien de morceaux de traduction comptes-tu nous donner ? lol En fait, j'vais éviter de les lire, tu préviendras juste quand ce sera la fin
Bon question sur ces cassettes : elles sont longues ?
Revenir en haut Aller en bas
http://eternallysamourais.site.voila.fr/
Yza Zaz
Samouraï
Yza Zaz


Nombre de messages : 346
Localisation : Dans les étoiles
Date d'inscription : 24/05/2005

Cassettes: le retour Empty
MessageSujet: Re: Cassettes: le retour   Cassettes: le retour Icon_minitimeJeu 16 Juin - 15:03

JE NE SAIS PAS Exclamation Voyons, voyons... Idea
Il y a 4 cassettes, chacune ayant son lot de petites histoires(donc courtes) sauf la dernière(l'histoire de Shuten et c'est tout, apparemment;si erreur, corrigez-moi) et la seconde: juste des historiettes. Donc les vol.1 et 3 sont les seuls à avoir à la fois une LOOONGUE histoire et plusieurs courtes.
J'ignore la durée des cassettes(je ne les possède pas), mais si elles sont bien comparables aux dramas ( car elles sont sorties en cd aussi ), je pense au moins 60 min.

"(Lélé faisant un effort pour être aimable) Gentille Zaz, combien de morceaux de traduction comptes-tu nous donner ?"
C'était juste ceux-ci ... pour baver Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
nekosaiko
Rônin
nekosaiko


Nombre de messages : 133
Localisation : Tokyo
Date d'inscription : 20/05/2005

Cassettes: le retour Empty
MessageSujet: Re: Cassettes: le retour   Cassettes: le retour Icon_minitimeVen 17 Juin - 17:50

Lélé a écrit:

Bon question sur ces cassettes : elles sont longues ?

60min chacune environ.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ne.jp/asahi/wost/tenku/
Yza Zaz
Samouraï
Yza Zaz


Nombre de messages : 346
Localisation : Dans les étoiles
Date d'inscription : 24/05/2005

Cassettes: le retour Empty
MessageSujet: Re: Cassettes: le retour   Cassettes: le retour Icon_minitimeLun 20 Juin - 15:03

On dit: MERCI Nekosaiko!!!
Revenir en haut Aller en bas
Lélé
Adminitrateur Shôgun
Lélé


Nombre de messages : 341
Age : 42
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 15/05/2005

Cassettes: le retour Empty
MessageSujet: Re: Cassettes: le retour   Cassettes: le retour Icon_minitimeLun 20 Juin - 16:36

et on dit Merci Zaz pour la traduction !!!!
J'ai bien reçu la suite et fin, et je vais le mettre dès que je peux sur EterSam. Merci ^^ ça fait de la lecture en plus ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://eternallysamourais.site.voila.fr/
Lélé
Adminitrateur Shôgun
Lélé


Nombre de messages : 341
Age : 42
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 15/05/2005

Cassettes: le retour Empty
MessageSujet: Re: Cassettes: le retour   Cassettes: le retour Icon_minitimeLun 20 Juin - 18:23

une autre question : y a des images ou des couvertures ou quelque chose comme ça pour ces Cassettes ?
Revenir en haut Aller en bas
http://eternallysamourais.site.voila.fr/
Yza Zaz
Samouraï
Yza Zaz


Nombre de messages : 346
Localisation : Dans les étoiles
Date d'inscription : 24/05/2005

Cassettes: le retour Empty
MessageSujet: Re: Cassettes: le retour   Cassettes: le retour Icon_minitimeMar 21 Juin - 16:14

J'ai vu deux scan de couverture extèrieures sur le net, mais je n'ai pas retenu le site. Je me rappelle qu'il était en anglais, qu'il y avait des scans des cartes séries et cie, et même d'une des memories box des Troopers. Si je remet la main dessus, je te contacte.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Cassettes: le retour Empty
MessageSujet: Re: Cassettes: le retour   Cassettes: le retour Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Cassettes: le retour
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Adaptation des drama, cassettes books, romans...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la Légende des Samouraïs :: Eternally Samourais, le site :: la Boîte à Idées-
Sauter vers: