Autour de la Légende des Samouraïs
|
| | | Ki Ko Ku - L'histoire du Shuten Doji |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
 |  Sujet: Ki Ko Ku - L'histoire du Shuten Doji  Lun 12 Juin - 15:21 | |
| 
L'histoire du Shuten Doji. La Oni (Ogre).
Shuten Doji
_______
Voici un bref résumé de chaque chapitre de ce livre.
L'ensemble du texte français est fourni par le site de traduction en ligne DeepL.com
Si vous voyez des fautes de grammaire, veuillez les pardonner.
________
Partie 1
Ces informations proviennent du livre intitulé "Memorials 2", page 168.
Shuten Doji
Nom : Koma Toshitada
Il est né dans une famille de seigneurs féodaux. Il rêvait d'accéder à la célébrité à l'époque turbulente de la période des États en guerre du Japon (1467 AD à 1615 AD).
Son père meurt au combat alors qu'il est encore très jeune. Koma lui succède et grandit avec la responsabilité d'être le seigneur d'un petit pays. Koma était animé d'un grand idéal, celui de pacifier cette époque de ses propres mains. Il voulait créer un pays sans guerre. Malheureusement, plus il y pensait, plus il se jetait dans le feu de la guerre.
Ne disposant que d'une faible force, il fut rapidement vaincu au combat et la famille Toshitada s'effondra. Désespéré par son impuissance et par la puissance écrasante de son pays, il en vint peu à peu à penser que le pouvoir est tout dans le monde. S'il avait assez de pouvoir, s'il était assez fort, il pourrait vaincre n'importe quoi. Ce désir a été réalisé par Arago, et Koma a été attiré dans le monde des Youjas. C'est ainsi qu'il a subi un lavage de cerveau et qu'il est devenu le chef des Mashou.
Il est naturellement loyal, fier et méticuleux. C'est grâce aux techniques qu'il exécute avec cette fierté qu'il est devenu le meilleur des quatre Mashou. C'est un guerrier loyal qui met tout ce qu'il a au service de ceux en qui il a confiance.
___________________________Avis de non-responsabilité :
Voici un bref résumé du livre 'Ki Ko Ku - Les Gémissements d'Un Fantôme Agité'.
Cette traduction n'a pas été réalisée dans un but lucratif.
Ni le forum ni l'auteur de la traduction et du résumé ne tirent de bénéfices de la diffusion de cette traduction sur ce forum.
Ce livre reste la propriété de son auteur original et de son éditeur (notamment Sunrise, mais pas exclusivement).
Il n'appartient pas à ce forum.
Cette traduction sera retirée du forum lorsqu'une traduction officielle aura été publiée, ou sur demande au propriétaire de ce forum.
Le forum encourage tous ceux qui lisent ces livres à acheter l'original s'ils ne l'ont pas déjà.
Ce résumé est réservé aux personnes qui ont acheté ce livre et qui sont curieuses de savoir ce que dit le texte.
Il s'adresse également aux personnes qui ne savent pas que ce livre et cette histoire existent et qui voudront essayer d'en trouver un exemplaire.
(Toutefois, compte tenu de la rareté de ce livre et du temps écoulé pendant lequel il n'a pas été imprimé, je doute que beaucoup de personnes, en dehors du Japon, soient en mesure d'en posséder un exemplaire).
Ce bref résumé a été créé pour les personnes qui ne peuvent pas lire le japonais et qui ne connaissent pas le contenu de cette histoire.
Le forum ne peut être tenu responsable de l'utilisation abusive que d'autres personnes pourraient faire de cette traduction.
Il est interdit de la partager.
Les images utilisées dans ce résumé proviennent du livre, de la série télévisée et de l'illustration de la cassette audio.
Si vous souhaitez posséder une copie de ce livre (HA ! bonne chance pour trouver une copie), vous pouvez chercher sur ces sites web.
(Cependant, sachez qu'à partir de l'été 2023, il n'y a pas de source officielle pour acheter une copie physique ou une copie numérique de ce livre).
Amazon -
amazon.co.jp/鬼哭―鎧伝サムライトルーパー-四魔将篇-アニメイトコレクション-新-月子/dp/4943966977
Yahoo.JP -
Yahoo JP
et . . . ???
Dernière édition par DawnSanada le Mer 14 Juin - 3:42, édité 3 fois | |
|  | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Ki Ko Ku - L'histoire du Shuten Doji Mar 13 Juin - 3:30 | |
|
Partie 2
Ces informations proviennent du livre intitulé
Ki Ko Ku - Les gémissements d'un fantôme agité".
Voici l'aspect de la couverture du livre.
Un grand merci à Kellys Wood.
Sans son aide, ce texte n'aurait pas été traduit en anglais et nous n'aurions jamais su de quoi il s'agissait.
Il s'agit d'un très bref résumé de ce livre, chapitre par chapitre.
________________
Chapitre 1 -
Le Japon. Année 1571 ? 1572 ?
Toshitada Koma est le chef du clan Koma.
Il a 17 ans.
Il a une sœur. Elle a 15 ans. Elle s'appelle Chizuru.
L'histoire commence au début des années 1570.
C'est l'époque féodale du Japon. C'était une époque où il y avait beaucoup de batailles, de combats et de meurtres.
C'était très violent.
Toshitada en est bouleversé. Il doit se battre. Il est très violent lorsqu'il se bat.
Il a gagné le titre d'Oni Musha (guerrier ogre).
Son pays souffre.
Son peuple souffre.
Chapitre 2 -
Toshitada et Takaaki (son ami d'enfance) discutent au sommet d'une colline.
Toshitada était contrarié parce que la quantité de nourriture provenant de la récolte était très faible.
Son peuple allait mourir de faim si aucune décision n'était prise. Si rien ne changeait.
Il n'y avait qu'une seule solution pour sauver les membres de son clan et ses serviteurs.
Chizuru devait épouser un seigneur féodal plus âgé qu'elle.
Cet homme vivait près de la capitale du Japon.
Il était riche et puissant.
Si elle l'épousait, cet homme âgé partagerait sa richesse avec le clan Koma.
Ils seraient sauvés.
(Ceci est une note de la personne qui a traduit cette histoire et qui a fourni ce résumé.
Il est important de se rappeler ce fait.
À notre époque moderne, un adulte est une personne âgée de plus de 19 ans.
Nous avons appris que le cerveau humain mûrit et qu'il peut comprendre davantage à l'âge de 20 ans qu'à l'âge de 15 ans.
Il y a beaucoup de choses que l'esprit d'un adolescent ne peut pas comprendre. C'est parce que leur cerveau n'est pas encore complètement développé.
L'adolescence, de 13 à 19 ans, est considérée comme une période de transition entre l'"enfant" et l'"adulte".
Autrefois, il n'y avait pas de période de transition.
Il n'y avait que "tu es un enfant" et il n'y avait que "tu es maintenant un adulte". Maintenant, tu vas te marier. Fais des enfants".
Et pour les filles, c'est peu de temps après avoir eu leurs premières règles qu'elles sont considérées comme des femmes.
Le fait que Shuten dise que Chizuru, âgée de 15 ans, est désormais une femme et qu'elle peut épouser l'homme qu'elle veut n'a rien d'étrange ou d'offensant.
De même, dans cette histoire, Shuten / Toshitada est considéré comme un homme, bien qu'il ait 17 ans.
Là encore, c'était normal à l'époque.
Cependant, pour toute personne lisant ce résumé, lorsque vous lisez le mot "adolescent" et lorsque vous lisez le mot "homme", deux images très différentes apparaîtront dans votre esprit. C'est un automatisme. Ce n'est pas une décision que vous avez prise.
Comprenez bien que lorsque je parle de Shuten comme d'un adolescent dans ce résumé, je vous aide à imaginer Shuten tel qu'on le voit dans l'émission de télévision.
Si je parlais de Shuten comme d'un homme, vous ne l'imagineriez pas automatiquement comme on le voit dans l'anime. Votre esprit imaginerait automatiquement un homme beaucoup plus âgé, plus grand, plus costaud. Pas un adolescent ou un jeune homme de 17 ans).
Chapitre 3 -
Chizuru était très triste.
Les seules fois où elle se sentait heureuse, vraiment heureuse, c'était lorsque son frère aîné était à la maison et lui tenait compagnie.
Elle disait qu'elle deviendrait une guerrière et qu'elle irait se battre aux côtés de son frère, mais il était contrarié parce qu'il ne voulait pas que sa gentille petite sœur soit au courant ou participe aux combats sanglants. Il l'a giflée mais, quelques jours plus tard, il a déposé des fleurs devant sa porte pour s'excuser.
Chizuru avait choisi d'épouser le seigneur féodal, l'homme le plus âgé, pour sauver son clan.
Son mari s'appelait Yoshihisa Hosokawa. (Sa précédente femme était morte.
Il était donc célibataire et pouvait épouser une nouvelle femme).
Elle était très triste, mais elle était déterminée à le faire.
Même si elle devait laisser derrière elle l'homme qu'elle aimait (Takaaki).
À l'origine, elle voulait épouser Takaaki.
Mais si elle le faisait, son clan, ses serviteurs, son peuple en souffriraient.
Elle ne pouvait pas être égoïste.
Elle savait que Toshitada était triste lui aussi.
Toshitada était triste. Il était d'autant plus triste qu'il savait que Takaaki, l'homme que Chizuru aimait et leur ami d'enfance, l'était aussi.
La seule bonne nouvelle, c'est qu'ils savaient qu'elle était quelqu'un de bien et que tout le monde l'aimerait.
Dernière édition par DawnSanada le Mer 14 Juin - 20:06, édité 2 fois | |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Ki Ko Ku - L'histoire du Shuten Doji Mar 13 Juin - 3:49 | |
|
Chapitre 4 -
L'hiver arrive.
Toshitada devenait de plus en plus violent lorsqu'il se battait à l'extérieur.
Il avait changé.
Il ne laissait aucun survivant.
Un jour, il trouva un orphelin.
Il avait 15 ans mais paraissait beaucoup plus jeune.
Il était prêt à se battre et à mourir.
Toshitada refusa de se battre ou de tuer le garçon parce qu'il n'était pas un ennemi.
Le garçon rappelait à Toshitada sa sœur. Toshitada adopta le garçon et le ramena chez lui.
Le garçon s'appelait Tomoyoshi.
Takaaki avait reçu quelques lettres de Chizuru.
Elle vivait bien. La dernière lettre que Takaaki avait reçue disait qu'elle se sentait très malade.
L'hiver arrive et il reçoit une nouvelle lettre.
Chizuru était enceinte et sa maladie était probablement une maladie du matin.
Sa maladie n'était pas grave.
Takaaki et Toshitada discutent.
Toshitada devrait se marier.
Toshitada a dit "non".
Takaaki a suggéré que lorsque Chizuru accoucherait, et si c'est un garçon, d'adopter le garçon et d'en faire l'héritier légitime du clan Koma.
Toshitada a dit "non".
Plus tard, les deux jeunes gens ont discuté à l'extérieur. Toshitada essayait de comprendre sa vie et pourquoi ils s'étaient battus.
Il est arrivé à la conclusion que s'il ne pouvait pas se battre, il ne savait pas quoi faire de sa vie.
Chapitre 5 -
Le printemps était arrivé.
Les guerriers de tout le Japon se rendaient dans la capitale.
Une guerre gigantesque allait avoir lieu.
Toutes les propriétés qui se trouveraient sur le chemin de ces armées de guerriers seraient probablement attaquées et détruites.
Toshitada voulait essayer d'arrêter les guerriers qui passeraient devant sa propriété.
Les guerriers arrivèrent et attaquèrent.
Il pleuvait.
L'un des amis d'enfance de Toshitada fut tué.
Le garçon, Tomoyoshi, que Toshitada avait adopté, a été tué.
La bataille ne se déroule pas bien et Toshitada doit battre en retraite.
Chapitre 6 -
La pluie s'est arrêtée.
Toshitada et Takaaki se sont retirés avec les survivants de l'armée du clan Koma.
Ils furent interrompus par la mère de Takaaki.
C'était aussi la femme qui aidait à prendre soin de Chizuru dans sa nouvelle maison.
Chizuru était morte. Elle avait fait une fausse couche.
Son mari était très en colère et l'a battue jusqu'à ce qu'elle meure.
Cette nouvelle a mis Toshitada très en colère.
Yoshihisa, le mari de Chizuru, prévoyait d'assassiner Toshitada.
Chizuru l'avait appris avant d'être tuée.
Lors de l'exposition du corps avant l'enterrement de Chizuru, la vieille femme s'est échappée pour prévenir Toshitada.
La vieille femme s'est suicidée parce que :
1, elle était âgée et pensait qu'elle ne pourrait pas être utile aux garçons, et
2, elle voulait rejoindre Chizuru.
Toshitada était furieux.
Takaaki pleurait de colère.
Yoshihisa avait conquis le château de Toshitada.
Le château des Koma avait été incendié.
Toshitada était très en colère.
Toshitada savait qu'il ne pouvait pas agir immédiatement.
Il devait attendre le lendemain matin.
Tôt le lendemain matin, Yoshihisa et ses soldats sont sortis du bâtiment.
Toshitada a lancé une attaque surprise contre eux avec ses propres soldats.
C'était un piège.
D'autres soldats survivants du clan Koma ont été tués.
Takaaki est mort en essayant d'aider son ami (Toshitada) à s'échapper.
Toshitada pensait s'être échappé mais c'était un autre piège tendu par Yoshihisa.
On lui a tiré dessus et il était sur le point de mourir.
Il était très en colère.
C'est alors qu'Arago arrive et lui offre le pouvoir.
Toshitada a accepté.
L'adolescent (Toshitada) décapita l'homme (Yoshihisa) qui avait tué sa sœur.
Toshitada disparut ensuite.
Plus tard, Toshitada flottait dans l'obscurité.
Il ne se souvenait de rien.
Il ne voyait rien.
On lui dit qu'il s'appelle Shuten Doji et qu'il est l'Oni Mashou, un serviteur de l'empereur Youja Arago.
Soudain, il ne peut plus bouger et crie.
Dans l'obscurité, il y a un autre homme. L'autre homme rit méchamment. (Je ne sais pas si c'est Arago ou Badamon.)
Chapitre 7 -
Arago présente ses trois Mashou à Shuten et lui dit qu'il sera leur chef.
Shuten montre sa loyauté envers Arago.
Ils sont très en colère et refusent de l'accepter comme chef.
(Note du traducteur :
Je pense que c'est Meowfred qui l'a le mieux exprimé en le disant de cette façon. C'est à la fois précis et drôle.
" Cela s'est passé comme suit
Arago : Voici le nouveau membre de notre équipe. Vous n'avez jamais travaillé avec lui auparavant. Il sait à peine comment se battre en tant que général démon, et il n'a même pas encore son coup fatal.
Arago : Maintenant, il est votre superviseur parce qu'il est compétent. Félicitations à tous !
Rajura : Espèce de salope.
Naaza : Espèce de salope.
Anubis : Espèce de salope. " )
Arago renvoie les Mashou.
Rajura, Naaza et Anubisu complotent pour que Shuten soit vaincu et humilié.
Anubisu est en colère et brandit son épée dans les airs.
Ils ne peuvent pas s'attaquer directement à Shuten, sinon ils auraient des ennuis.
Ils essaient de comprendre ce qui rend Shuten différent et s'il est plus puissant qu'eux.
Plus tard, Rajura, Naaza et Anubisu, toujours en colère, lancent une attaque surprise contre Shuten.
Anubisu est le premier à le frapper.
Arago doit intervenir et leur demander de cesser leur mauvaise conduite à l'égard de Shuten.
Des nouvelles font état d'une rébellion grandissante contre Arago.
Bientôt, ils allaient tenter d'attaquer la capitale d'Arago.
Cependant, le chef de la rébellion était un homme nommé Guei.
Il était un Mashou et portait l'armure de Gijutsu qui améliorait toutes les compétences de la personne portant l'armure.
Les quatre Mashou allaient partir pour mettre fin à cette rébellion.
(Ces informations proviennent de la personne qui traduit cette histoire.
Il s'agit d'une partie des informations officielles.
À l'origine, il devait y avoir 10 armures.
Lorsque Kaosu a vaincu Arago, ce dernier s'est enfui dans le monde Youja avec son casque.
Arago a emporté avec lui le pouvoir de cette armure qui devait être la dixième.
Ou... c'est ainsi que l'histoire l'explique.
Cela n'explique pas comment Guei a été trouvé, comment on lui a donné l'armure, ni même comment l'armure a été fabriquée.
Donc, non. Vous n'êtes pas la seule personne qui a dû s'arrêter pour relire cette histoire
Pour ma part, je l'imagine un peu comme le méchant du feuilleton audio de Suiko Den.
L'ennemi / le méchant dans cette histoire était dit être un Mashou et était un humain sous l'armure.
https://archive.vn/5Czon/e70f65d465664dfa1ad6ed176c2c0eb1662f7501.jpg )
Chapitre 8 -
Les quatre Mashou quittèrent la capitale. Les soldats d'Arago accompagnaient les Mashou.
Leur but était de trouver et de vaincre Guei, le Mashou du Gijutsu (technique).
Rajura, Naaza et Anubisu élaborèrent tranquillement un plan.
Comme ils ne pouvaient pas l'attaquer et le tuer, les trois Mashou devaient s'assurer que Shuten serait vaincu et humilié.
Le plan consistait à faire en sorte que Shuten se batte contre de nombreux soldats rebelles et qu'il s'épuise.
Les trois autres Mashou affronteraient et vaincraient Guei pour s'en attribuer le mérite.
Tel était le plan.
Le moment est venu pour les quatre Mashou de partir affronter Guei.
Shuten élabora un plan pour trouver Guei avec Anubisu.
Rajura et Naaza détruiraient le plus grand nombre possible de soldats ennemis.
La pluie commença à tomber.
Le combat commença.
Les soldats étaient plus nombreux que ce à quoi Shuten s'attendait.
Shuten et Anubisu manquèrent à plusieurs reprises de se frapper l'un l'autre.
Finalement, Anubisu décida d'oublier le plan initial et abandonna Shuten.
Shuten devait vaincre seul les nombreux soldats ennemis.
Anubisu irait chercher Guei, la combattrait et la vaincrait.
Shuten était en colère.
Sur une colline voisine, Rajura et Naaza observaient Shuten en riant.
La pluie s'était transformée en orage et le vent soufflait.
Ils s'approchèrent de Shuten sur leurs chevaux et le taquinèrent. Shuten avait d'abord dit que les soldats ennemis étaient des faibles et qu'on pouvait s'en débarrasser facilement, mais il était en train de se battre contre eux.
avec eux. Je suppose qu'ils n'étaient pas si faibles que ça, hein ?
Ils partirent en disant qu'ils trouveraient Anubisu et l'aideraient à vaincre Guei.
Guei était une menace sérieuse et jouait avec un Anubisu épuisé.
Naaza tenta également d'attaquer, mais fut projeté au sol.
Shuten est apparu et était très, très en colère.
Naaza a dit que, parce que Shuten était nouveau et qu'il n'avait pas d'attaque mortelle ou de technique de combat spéciale, il ne servirait à rien dans ce combat.
Si quelqu'un de féroce comme Anubisu se faisait royalement botter les fesses par son ennemi, quelqu'un qui connaissait très bien son armure et ses capacités, alors Shuten ne serait qu'un obstacle.
Il ne pourrait pas l'aider.
Les trois Mashou encerclèrent Guei en formation triangulaire et commencèrent à lancer leurs attaques mortelles. Guei était très rapide et terrassa le trio.
Shuten attaqua.
L'orage était féroce.
La foudre frappait et le tonnerre grondait.
Guei déclara que personne ne pouvait le vaincre, et surtout pas Shuten, et fit tomber Shuten au sol.
Shuten n'en fut que plus furieux.
Son corps était épuisé et refusait de bouger.
Il trouva la force de se lever et leva la main vers le ciel. Il voulait du pouvoir.
La foudre l'a frappé et Shuten a attaqué, utilisant son attaque mortelle.
Des chaînes s'enroulèrent autour de Guei et le tuèrent.
L'orage s'affaiblit.
Arago apparut et félicita Shuten, puis dit aux garçons de ne pas s'inquiéter. Il ne s'agissait pas d'une menace réelle. Il s'agissait d'un test.
Rajura, Naaza et Anubisu se sentirent très en colère.
Arago suggéra de nommer l'attaque de Shuten "Red Lightning Strike", ce qui plut beaucoup à l'Oni Mashou.
Il déclara ensuite qu'ils iraient bientôt conquérir le monde des humains, la Terre, mais qu'ils devaient cesser de se battre les uns contre les autres s'ils voulaient avoir une chance contre Kaosu.
En gros, il a dit : "Arrêtez d'attaquer Shuten et d'essayer de l'intimider.
Il vous battra et vous tuera probablement pour cela, maintenant qu'il a le pouvoir de se défendre.
Et il semble n'avoir aucun problème à tuer une autre personne'.
Arago disparut alors et la pluie devint plus légère.
On n'entendait plus que le bruit lointain du tonnerre au loin.
(Ces informations proviennent de la personne qui traduit cette histoire.
J'ai déjà lu le chapitre 9.
Non. On n'en parle plus.
L'armure de technique a-t-elle jamais existé ?
S'agissait-il d'un mensonge élaboré qu'Arago a raconté au Mashou ?
Je ne crois pas ? L'origine du sujet " il y aurait eu 10 armures si... " vient du livre " Memorials 2 ". Ce livre est la source de nombreuses informations intéressantes sur les Mashou que je n'ai pas vues dans d'autres livres).
| |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Ki Ko Ku - L'histoire du Shuten Doji Mar 13 Juin - 16:39 | |
|
Dernière édition par DawnSanada le Mar 13 Juin - 23:27, édité 1 fois | |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Ki Ko Ku - L'histoire du Shuten Doji Mar 13 Juin - 16:42 | |
| Chapitre 11 -
Le garçon s'est blessé et il est triste parce qu'il a abandonné son grand-père pour se protéger et protéger l'armure de Rekka.
Shuten a trouvé le garçon et l'interroge, voulant la sphère d'armure.
Le garçon dit "non".
Shuten commence à ressentir plus d'émotions et est confus.
Soudain, les autres Mashou apparaissent et veulent à leur tour interroger / torturer le garçon.
(En fait, Shuten est amnésique et ne se rend pas compte que tous ces sentiments proviennent de son ancienne vie en tant que Toshitada Koma.
Il commence à se montrer protecteur envers le garçon, comme il l'a été avec l'orphelin qu'il a recueilli le long de la route, et protecteur envers sa sœur décédée).
Anubisu utilise son pouvoir des ténèbres pour attaquer le garçon, mais Shuten l'en empêche.
Alors que le garçon effrayé, qui protège la sphère de Rekka, crie de peur et de douleur, la sphère se met à briller et à dégager de la chaleur.
Soudain, Shuten se souvient de sa vie passée.
Rajura et Naaza utilisent leurs attaques mortelles sur le garçon pour le forcer à abandonner la sphère Rekka.
Cela rend Shuten fou et il utilise son attaque contre les 3 Mashou.
Le garçon saute dans une cascade et s'échappe avec la sphère d'armure.
Les trois Mashou sont furieux, confus et se sentent trahis.
Arago apparaît, se rend compte que Shuten ne peut pas contrôler son cœur humain, puis le jette à l'eau pour essayer de poursuivre le garçon avec la sphère d'armure.
(Je suppose qu'il a oublié sa vie précédente ?
Parce qu'il passe de "hey, je me souviens de ma vie passée" à "ce n'est pas un détail important de l'histoire".
Il ne se sent pas satisfait parce qu'il ne peut pas faire disparaître ses adversaires.
Je suppose que cela signifie qu'il n'est pas satisfait de combattre des esprits car, contrairement aux personnes qui peuvent être blessées et mourir, les esprits peuvent revenir et redevenir des esprits.
C'est la fin de ce chapitre.
Il n'est pas expliqué si Shuten a gardé ses souvenirs, ou si c'était momentané à cause de son exposition à l'énergie bienveillante de Rekka.)
Chapitre 12 -
1988 au Japon. L'invasion de la Terre a commencé.
Les Samurai Troopers apparaissent dans la ville de Shinjuku pour les arrêter.
Shuten reconnaît la chaleur de l'armure Rekka, désormais pleinement active, comme étant la même que celle qui régnait il y a longtemps.
Il rit car il est maintenant impatient de se battre contre cette armure et son porteur.
Il veut se battre contre les cinq Samouraïs.
Naaza a refusé parce qu'Arago leur a dit de séparer les Troopers.
Il ne faut pas les combattre directement lorsqu'ils sont en groupe.
Anubisu n'aime pas ça.
Ils se chamaillent.
Bien que les Soldats samouraïs semblent faibles, ils ont un pouvoir caché.
Ils n'ont pas encore atteint leur potentiel et Shuten veut les voir au maximum de leur puissance.
Cependant, il sent qu'il doit être plus fort maintenant, s'il veut les combattre.
Plus tard, Shuten retrouve Ryou au Mont Fuji et constate que Ryou est beaucoup plus fort grâce à la lave.
Il est déterminé à retourner à Arago avec l'armure Rekka.
Shuten a été trop confiant, imprudent, et il a été vaincu.
Rekka n'a pas vaincu Shuten.
C'est l'excès de confiance de Shuten qui l'a vaincu.
Arago était furieux de cette défaite et en a fait porter la responsabilité à Shuten.
Naaza a également été vaincu par Rekka, et Shuten a dit que c'était le même genre de défaite.
Naaza devait être blâmé pour sa propre défaite et le dit à Arago.
Arago répondit par la négative.
Shuten commença à se méfier de son maître.
Rajura trouva amusant que Naaza ait des problèmes avec Arago.
Shuten a réveillé Rekka.
Naaza a réveillé Suiko.
Arago était en colère.
Ironique.
La chose qu'Arago ne voulait pas voir arriver était en train de se produire.
Shuten doutait du pouvoir d'Arago.
Il avait l'impression que Rekka devenait plus fort, et Shuten avait envie d'y être exposé.
Son désir pour Rekka devenait plus fort que ses sentiments pour Arago.
(En d'autres termes, Rekka devient de plus en plus puissante, ce qui n'est pas le cas d'Arago. Shuten aime le pouvoir).
Rajura a été vaincu et a réveillé le pouvoir de Kongo. (En référence à toute cette scène sous terre dans le métro.)
Shuten est soulagé.
Cela signifiait que les Samurai Troopers allaient devenir plus puissants.
Shuten aime le pouvoir.
Plus tard, les Soldats du Samouraï tentent de sauver Touma de l'espace.
Shuten reçoit l'ordre de les arrêter.
Rekka risque sa vie pour sauver Tenku.
Rekka est affaibli lorsqu'ils retournent sur Terre et Shuten refuse de se battre contre un adversaire faible.
Il veut un combat loyal.
Il a le sens de l'honneur.
Arago y voit un acte de rébellion.
Shuten n'était pas conscient des sentiments d'Arago.
Dans le château d'Arago, le kanji du front de Shuten, sa vertu, commence à apparaître.
Il savait que Rekka était vivant et courut vers lui. Shuten courut vers Rekka, heureux, et c'était la première fois que gagner un combat n'était pas son but.
(Et non, vous n'avez pas mal lu, non je n'ai rien sauté. Ce chapitre fait BEAUCOUP de sauts et suppose que le lecteur a vu tous les épisodes et sait ce qui se passe).
Shuten a utilisé son attaque pour piéger Rekka et Tenku dans ses chaînes.
Shuten se sent en conflit. Il veut combattre le véritable pouvoir de Rekka.
Vaincre Rekka était son devoir en tant que Mashou.
Cependant, Rekka était actuellement faible.
Il n'y avait aucun honneur à combattre un adversaire sans défense.
Il se sentit soudainement inquiet à cause de ces émotions contradictoires.
Tenku le frappe avec l'attaque mortelle de son armure, ouvre le casque de l'Oni Mashou et est surpris de voir un humain en dessous.
Shuten tente de cacher son conflit intérieur.
Il tente de combattre Tenku, mais Arago intervient. Shuten s'efforce de se dégager de l'emprise d'Arago, mais n'y parvient pas.
Dernière édition par DawnSanada le Jeu 15 Juin - 22:23, édité 2 fois | |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Ki Ko Ku - L'histoire du Shuten Doji Mar 13 Juin - 17:16 | |
| Chapitre 13 -
Les jiryoushu d'Arago (les esprits du sol qui le servent, lui et Arago) tentent d'étouffer l'éveil de la vertu de Shuten.
Shuten est en pleine bataille intérieure avec lui-même. Arago lui a dit qu'il était un Youja. Tenku a dit que Shuten était un humain. Shuten est confus.
Il a toujours voulu le pouvoir, mais les Samouraïs semblent plus puissants qu'Arago. Mais pourquoi voulait-il le pouvoir en tant qu'Oni Mashou ?
Les jiryoushu essaient de lui laver le cerveau pour qu'il oublie ses doutes et serve Arago sans réfléchir.
Il a l'impression d'avoir dormi toute sa vie. Il a l'impression que sa vertu essaie de le réveiller à la réalité.
Plus de lutte interne.
Le jiryoushu l'emporta, pour l'instant. Les sentiments de Shuten furent étouffés et il redevint l'Oni Mashou.
Arago était inquiet car Shuten était plus fort maintenant, mais pas à cause de l'influence du jiryoushu.
Il regarda Kongo se battre contre Shuten. Jun avait peur pour Rekka, et Shuu devint soudainement plus fort. Shuten fut vaincu et s'évanouit.
Arago essaya de ramener Shuten dans son château, mais Kaosu intervint et emmena Shuten. Cela mit Arago en colère.
Shuten se réveilla et vit qu'ils étaient en sécurité et que Kaosu l'avait sauvé. Ils discutèrent.
Kaosu informa Shuten de la véritable raison d'être de l'armure Oni, des neuf armures. Être utilisée pour le bien.
Pour vaincre le mal.
Les sentiments de méfiance que Shuten éprouve à l'égard d'Arago ne sont pas erronés.
Kaosu a utilisé ses pouvoirs magiques pour montrer à Shuten le kanji de son front, sa vertu.
C'est le cœur de son armure. Sa vertu consistait à servir fidèlement son maître, mais c'est son cœur qui a choisi son maître.
Maintenant que sa vertu s'éveille, il se rend compte qu'Arago n'est pas son véritable maître.
Ils discutent encore un peu et Kaosu dit que Shuten doit vivre selon le cœur de l'armure. Elle le protégera et il renaîtra. Puis Kaosu est parti.
Encore des luttes internes.
Les trois autres Mashou arrivent.
Shuten dit " non, va-t'en, je ne veux pas retourner là-bas ".
Les Mashou disent "tant pis" et le battent.
Les troupes de samouraïs tentent de les arrêter.
Ils n'y parviennent pas.
Shuten est triste et regrette de ne pas avoir rencontré Kaosu plus tôt.
Il s'engage silencieusement à servir Kaosu et remercie le moine de l'avoir réveillé.
Il est ramené de force à Arago.
More internal se bat pour comprendre ses sentiments, ses pensées et sa vie.
Il est en colère contre Arago car Shuten comprend maintenant la vérité. Arago ne veut que les armures, pas la vie de ceux qui les portent.
Les Mashou sont utilisés. Arago essaie d'avertir les autres Mashou, mais ils ne comprennent pas.
Shuten est jeté dans un donjon. C'est sa punition.
Cependant, il se souvient de sa vie antérieure.
Il est triste. Il se rappelle de nombreux souvenirs.
Il éprouve beaucoup de regrets.
Il éprouve beaucoup de ressentiment.
Il en veut maintenant à Arago de les avoir trompés, lui et les autres Mashou.
Ils sont tous prisonniers et ne le réalisent pas encore. Il a pitié d'eux.
Il veut les libérer.
L'armure de Shuten réagit. Il se libère du donjon.
Il se sent plus puissant maintenant. Il part à la recherche des soldats samouraïs.
Les soldats samouraïs se battaient contre Arago et perdaient.
Shuten se précipita vers Rekka. Rekka était le seul à ne pas avoir été capturé.
Rekka pouvait sentir qu'il s'agissait de Shuten, et non de l'Oni Mashou d'Arago.
Il voulut l'aider.
Ils travaillèrent ensemble pour combattre Arago.
Malheureusement, Arago était trop fort.
Shuten est vaincu.
Rekka pleure Shuten. Rekka est triste pour Shuten.
Shuten crie pour Rekka, mais il n'est pas entendu. Son cri, ses sentiments, tout disparaît dans l'obscurité.
Dernière édition par DawnSanada le Mer 14 Juin - 1:34, édité 1 fois | |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Ki Ko Ku - L'histoire du Shuten Doji Mar 13 Juin - 17:30 | |
| Chapitre 14
Shuten se réveille dans un lit, le shajuko (le bâton de Kaosu) touchant son pied.
Son environnement est paisible et le soleil brille.
Le shajuko a sonné et Shuten l'a ramassé.
Il se demande ce qui est arrivé aux autres guerriers.
Le bâton s'active et lui montre les 1 000 ans qu'il a passés avec Kaosu.
Il lui montre ensuite comment Rekka a invoqué l'armure blanche Kikoutei et vaincu Arago.
Les Samouraïs et la Terre sont en sécurité.
Shuten apprend que l'armure blanche était un objet convoité par de nombreux Youja.
Aucun d'entre eux ne pouvait la trouver dans le monde des Youja.
Elle ne pouvait être invoquée qu'en combinant les pouvoirs de 5 armures.
Il apprit également que Kaosu était mort et qu'il avait donné sa vie pour construire un pont vers le château d'Arago.
Il a fait cela pour donner aux Samurai Troopers une chance de vaincre Arago.
Connaissant l'histoire des armures, Shuten était heureux que les clans aient protégé les armures et les aient transmises à ces cinq garçons.
Il éprouvait de la pitié et de la tristesse à l'idée que ces garçons aient dû accepter une si lourde responsabilité.
Il apprit que son armure contenait le pouvoir de la force noble et la bonté de la loyauté.
Il apprit également le pouvoir des autres armures.
Chacun a une vertu, et Shuten fut contrarié d'apprendre comment Arago l'avait déformée pour les Mashou.
Il voulait seulement que les Mashou se battent parce que cela le rendrait plus fort et l'aiderait à atteindre ses objectifs maléfiques.
"Avec leurs esprits humains scellés, Mashou et les autres ont nourri leur armure avec le pouvoir Youja qu'Arago leur a accordé. Mais il n'est pas surprenant que les Mashou aient été incapables de vaincre les samouraïs. aient été incapables de vaincre les Samouraïs, qui se sont battus selon le cœur de leur armure."
Shuten apprit qu'Arago avait été vaincu, mais qu'il n'était pas détruit. Il reviendrait. Bientôt.
Kaosu s'adressa à Shuten, lui disant qu'il donnait ce shajuko à l'ancien Mashou.
Il est maintenant le successeur du clan Kaosu.
Il devait utiliser le bâton pour guider les troupes de samouraïs.
Maintenant, Kaosu a complètement disparu.
Shuten ne sait plus quoi faire.
Il sait qu'il ne pourra plus jamais porter l'armure Oni parce qu'il était un Mashou et qu'il était contrôlé par Arago et les esprits Youja.
Shuten a décidé de se rendre à Yamashiro, son ancienne maison.
Beaucoup de choses ont changé et il ne reste presque rien de sa vie en tant que Toshitada Koma.
Il se souvient de vieux souvenirs.
Il a des souvenirs tristes.
Il ressent de nombreuses émotions tristes.
Bien que le passé ait été mauvais et que la terre ait été endommagée, elle est aujourd'hui saine, verte et paisible.
Il se rend compte que ses péchés ont été pardonnés. Il a confiance en Kaosu et pense qu'il sera capable d'aider les Samurai Troopers.
Les Samouraïs avaient remarqué la présence d'Arago.
Plusieurs Youja les attaquèrent, voulant l'armure Kikoutei. Tous les Youja attaquants furent vaincus.
Cependant, maintenant que Kaosu n'était plus en vie pour guider les troupes de samouraïs, l'influence d'Arago les affectait. Les guerriers craignaient leur pouvoir.
Ils s'appuyaient de plus en plus sur le pouvoir du Kikoutei, ce qui les rendait trop confiants.
Le shajuko s'activa et sonna pour alerter Shuten que les troupes de samouraïs étaient en difficulté.
Il se précipita à la recherche de Rekka.
Il avait peur pour eux car il sentait un fort pouvoir youja.
En arrivant, il trouva une femme youja nommée Kayura qui faisait face à Rekka et Tenku.
Ils étaient sur le point d'être vaincus.
Les trois autres soldats avaient été capturés et étaient prisonniers d'Arago.
Tout en restant caché et avec l'aide du bâton de Shuten, Rekka parvint à invoquer l'armure de Kikoutei et à faire reculer Kayura.
Il savait qu'ils devraient bientôt se rendre dans le monde Youja pour sauver les trois soldats.
Plus tard, Kayura retrouva Shuten et ils se battirent.
Elle pensait qu'il s'agissait de Kaosu. Kaosu avait-il remonté le temps et était-il redevenu un enfant ? Il avait l'apparence d'un jeune adolescent.
Kayura attaqua.
Shuten jura de ne plus jamais porter son armure.
Il était désolé pour Kayura car elle était piégée comme les 3 Mashou restants.
Shuten échappa à Kayura.
Shuten décida que c'était le meilleur moment pour se révéler à Rekka et Tenku.
Ils furent surpris.
Shuten expliqua qu'il était maintenant en paix et qu'il suivait le désir de Kaosu, d'aider à guider les troupes de samouraïs.
Il les aiderait à arrêter Arago et les Youja.
Tenku n'était pas sûr de pouvoir faire confiance à Shuten.
Rekka et Tenku discutèrent et obtinrent les mêmes informations que Shuten.
Ils devaient se rendre au monde des Youjas.
Shuten pouvait les aider parce qu'il avait vécu dans le monde des Youjas.
S'ils travaillaient ensemble, ils pourraient peut-être trouver une faille dans le piège élaboré par Arago.
Pour cette raison, Shinjuku était l'endroit où Rekka et Tenku devaient se trouver pour entrer dans le monde des Youja.
Seul le personnel de Kaosu pouvait le faire.
(Pour des "raisons".
Je ne vais pas aborder ce sujet car on ne sait pas exactement pourquoi et comment fonctionnent les portes Youja.
Pourquoi elles apparaissent à certains endroits et pas à d'autres. Et pourquoi Shinjuku est le seul endroit où Shuten peut utiliser son pouvoir pour ouvrir un portail vers le monde de Youja.
Si vous avez fréquenté ce fandom et participé à l'une des nombreuses discussions, vous savez qu'il y a des incohérences et des endroits où les scénaristes ne nous donnent pas une liste claire de ce que ____ peut faire et de ce que ____ ne peut pas faire).
Rekka et Tenku ont combattu Kayura à Shinjuku.
Alors qu'ils étaient presque vaincus, Shuten utilisa le pouvoir du bâton pour ouvrir un portail vers le monde Youja et y envoya les deux Troopers.
Kayura les suivit.
Arago savait maintenant que Shuten était vivant et il ne lui pardonnerait jamais sa trahison.
(N'oubliez pas que lorsqu'un Japonais dit "Je ne vous pardonnerai pas", cela signifie qu'il vous déteste tellement qu'il est prêt à garder cette rancune même après sa mort et qu'il espère vous faire souffrir).
Shuten espère que les deux Troopers seront en sécurité, et il reste sur Terre pour les protéger.
Il n'oubliera pas que Kaosu a fait de cet ancien Mashou son successeur, et Shuten prend donc cette responsabilité très au sérieux.
| |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Ki Ko Ku - L'histoire du Shuten Doji Mar 13 Juin - 19:33 | |
| Chapitre 15 -
Tenku et Rekka arrivèrent sans problème dans le monde des Youjas.
Nasutei et Jun s'inquiètent pour les cinq Samurai Troopers et espèrent qu'ils reviendront sains et saufs.
Naustei et Jun ne savent pas trop quoi penser de ce nouveau Shuten.
Il porte le bâton de Kaosu, toute son histoire et ses connaissances.
Il leur dit de ne pas s'inquiéter. Il ne leur fera aucun mal. Le bâton les protégera.
Cependant, il comprend pourquoi ils ont encore peur de lui.
Il a essayé de les tuer.
Plusieurs fois.
Cela s'est produit parce que le pouvoir de Youja l'a induit en erreur. Maintenant, il veut seulement protéger tout le monde.
C'était la seule excuse qu'il pouvait donner.
Jun a dit qu'il n'avait pas peur, ce qui a rassuré Shuten.
Il comprenait pourquoi les Samouraïs travaillaient ensemble avec Nausutei et Jun : ils croyaient en l'amitié et en la justice.
Shuten avait enfin l'impression d'être pardonné.
Il leur raconta l'histoire de sa vie. Il a raconté qu'il était Toshitada Koma. Il leur a raconté comment Arago l'avait recruté. Il leur a raconté comment Kaosu l'avait sauvé. Il leur a raconté comment il s'est éveillé à son véritable cœur. Il veut protéger le monde, même s'il doit mourir pour cela.
Nasutei et Jun l'ont cru.
Rajura attaque soudainement.
Shuten se défend et bat Rajura.
Rajura ne comprend pas pourquoi Shuten n'utilise pas l'armure Oni Mashou.
Pourquoi fait-il preuve de pitié ?
Shuten essaie de raisonner Rajura et de le réveiller comme Kaosu a réveillé Shuten.
Shuten part avec Nasutei et Jun tandis que Rajura retourne dans le monde Youja.
Plus tard, Shuten et Nasutei recherchent les données de son grand-père sur l'ordinateur.
Jun remarqua qu'une forme transparente du château d'Arago était apparue dans le ciel à l'extérieur.
Ils ne pouvaient voir cela que parce que la puissance de l'attaque de Kikoutei (dans le monde de Youja) avait traversé la barrière entre les mondes.
Ils espéraient tous que Rekka et Tenku avaient retrouvé les autres.
Shuten et Nasutei étaient frustrés. Shuten expliqua qu'ils pouvaient attaquer et vaincre Arago plusieurs fois, mais qu'ils devaient trouver un moyen de détruire Arago complètement et définitivement.
La réponse à cette question se trouvait dans les données du Dr Yagyu.
Soudain, Shuten sentit la présence d'un Youja.
Nasutei a trouvé des informations sur l'Inochi no Magatama (joyau de vie). Cela détruirait Arago. Elle chercha des informations sur l'endroit où il se trouvait.
Les soldats Youja d'Arago apparurent et Shuten les combattit et les détruisit.
Nasutei trouva l'emplacement du joyau. Ils sont montés dans son véhicule et ont discuté.
Jun demanda pourquoi ils ne pouvaient pas aller dans le monde des Youjas et Shuten répondit que c'était un mauvais endroit qui corrompait l'âme. Il ne voulait pas que l'un ou l'autre d'entre eux fasse l'expérience de ce sentiment. Il est très heureux que Kaosu l'ait libéré de cette vie. Il est plus heureux maintenant.
Ils arrivent au lac et utilisent le shajuko pour révéler un temple caché dans le lac.
Il utilisa le bâton de Kaosu comme clé pour entrer dans le bâtiment.
Ils trouvèrent le joyau posé sur un coussin, et il y avait une très vieille peinture sur le mur. La peinture montrait les 9 armures, l'armure de Kikoutei, les mots de Kikoutei et l'Inochi no Magatama.
Jun ramassa le bijou et demanda si ce petit bijou pouvait vraiment sauver les Troopesr du monde des Youjas.
Soudain, les soldats youjas d'Arago arrivèrent et attaquèrent.
Shuten essaya de protéger Nasutei et Jun.
Il y avait des armures de guerriers vides dans le temple.
Cependant, d'anciennes âmes avaient été liées à ces armures afin de protéger le joyau.
Ces anciens guerriers ont soudainement réagi et ont attaqué les soldats Youja. Les méchants ont tous été vaincus.
Shuten a libéré les âmes qui se trouvaient dans les armures des guerriers.
Une fois Shuten, Nasutei et Jun sortis, le temple fut à nouveau caché.
Jun donne à Shuten l'Inochi no Magatama. Il l'a ensuite donné à Nasutei.
Il a pensé que ce bijou leur était destiné en raison de leur gentillesse, de leur amour de la justice et de la paix.
Malgré les nombreuses situations dangereuses, ils sont restés inébranlables et fidèles à leurs amis, les Samurai Troopers.
Avec cette arme entre les mains, Nasutei et Jun pourraient aider leurs amis à vaincre définitivement Arago.
Ils voulaient se rendre dans le monde de Youja et retrouver les Troopers.
Dernière édition par DawnSanada le Mer 14 Juin - 2:27, édité 1 fois | |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Ki Ko Ku - L'histoire du Shuten Doji Mar 13 Juin - 19:44 | |
| Chapitre 16 -
Ils ne comprenaient pas comment utiliser le joyau, comment l'activer, ni comment il pouvait les protéger.
Cependant, si les Youja étaient si désespérés de l'avoir, il devait s'agir d'un objet très puissant.
Nasutei décida de donner le bijou à Jun, qui sourit en disant qu'il se sentait soudain beaucoup plus fort.
Elle lui dit qu'elle était sûre que le bijou le protégerait.
L'invasion de la Terre avait enfin commencé.
Les humains avaient très peur et se comportaient comme des animaux effrayés.
Shuten savait qu'il ne pouvait pas les aider.
Il leva les yeux au ciel et sentit que les troupes de samouraïs étaient en danger.
De mauvaises choses se produisaient dans le monde des Youjas.
Shuten voulait les aider, mais il devait rester dans le monde des humains pour le protéger.
Soudain, l'Inochi no Magatama que Jun portait autour du cou se mit à briller.
Shuten prit cela pour un signe et le trio partit pour le monde des Youjas.
Ils arrivèrent et virent que Rekka et Tenku étaient sur le point d'être vaincus par Kayura et capturés.
Lorsque Rekka a demandé pourquoi Shuten était venu dans ce monde, il a répondu qu'il voulait sauver tout le monde, y compris les personnes dont le cœur avait été volé par Youja.
(alias "réveille-toi et sauve les autres Mashou").
Kayura a subi un lavage de cerveau et Shuten savait que rien de ce qu'il dirait n'atteindrait son cœur.
Tenku a été vaincu par Kayura et capturé.
Rekka était triste.
Nasutei, Jun et Byakuen se sont rendus aux côtés de Rekka.
Shuten décida de combattre Kayura, principalement parce que Rekka était épuisée et ne pouvait plus se battre.
Shuten dit à Rekka de battre en retraite car lui seul peut sauver les Samouraïs.
Nasutei et Jun se trouvaient dans une situation très dangereuse. Byakuen ne pouvait pas les protéger complètement.
Le bijou autour du cou de Jun s'activa et détruisit plusieurs soldats Youja.
La vérité sur le bijou fut révélée. Il peut tuer les Youja.
Shuten et Kayura continuent de se battre. Shuten s'apprête à la frapper avec le bâton, mais le bâton s'arrête.
Tous deux sont surpris et confus.
Kayura recula.
Il se dépêcha de retrouver Rekka et les autres.
Ils auraient besoin de son aide.
Le shajuko ouvrait la voie, car il tintait lorsqu'il était proche d'un des soldats.
Shuten sauva Rekka du piège empoisonné de Naaza.
Kongo et Suiko furent ensuite secourus, libérés des pièges de Rajura et d'Anubisu.
Alors que le groupe se précipitait pour aider Korin et Tenku, qui se battaient contre Kayura, Shuten fut émerveillé par ces garçons.
Il s'est toujours battu avec les Mashou. Malgré les ordres d'Arago, ils refusèrent de l'accepter.
Cependant, grâce à un mot de Rekka, les soldats samouraïs firent confiance à Shuten.
Les cinq soldats samouraïs étant à nouveau réunis, Rekka invoqua l'armure Kikoutei et vainquit Kayura.
La puissante attaque enleva le plastron qu'elle portait.
Shuten empêcha Rekka de tuer Kayura.
Kayura se comportait soudain très différemment. Elle était confuse, surprise et effrayée.
L'Inochi no Magatama que Jun portait brillait.
Arago a emmené Kayura. Elle criait de peur.
Lorsque Rekka demanda pourquoi Shuten avait arrêté son attaque, l'ancien Mashou répondit que le bâton l'avait déjà arrêté auparavant. Le bâton ne voulait pas combattre Kayura.
Plus tard, dans la cité d'Arago, le groupe décida de se reposer avant d'affronter à nouveau Arago ou ses soldats.
Shuten essayait de comprendre pourquoi le bâton refusait de frapper Kayura. Il refusait de bouger tant qu'il n'aurait pas obtenu de réponse.
Rekka déclara qu'ils allaient partir et que si Kayura essayait encore de les arrêter, ils l'arrêteraient.
Ils allaient laisser Nasutei et Jun avec Shuten car ils seraient plus en sécurité que s'ils restaient avec les Samouraïs.
Le shajuko réagit et Shuten se demanda si Kayura faisait partie du clan Kaosu.
Il jura de libérer Kayura et de la protéger d'Arago. S'il devait se battre pour la libérer, alors il se battrait.
Soudain, le bâtiment est attaqué par les trois Mashou et Shuten s'échappe avec Nasutei et Jun.
Shuten et les Mashou se disputent.
En gros, c'est :
Shuten, mets ton armure et bats-toi !
Non, je ne veux pas et tu ne peux pas m'y obliger.
Shuten jure de ne plus jamais porter son armure.
Shuten et les trois Mashou se sont battus.
Leur combat a été interrompu lorsqu'ils ont vu une balle Youja dans le ciel. (Si vous ne savez pas à quoi je fais référence, repensez à la saison 1, lorsqu'Arago a fabriqué cette chose rouge ressemblant à une boule de viande pour la tirer dans l'espace afin de tuer Touma. dans l'espace pour tuer Touma. Ryou est entré à l'intérieur pour l'arrêter). Même l'armure de Kikoutei ne pouvait pas arrêter une balle de Youja.
Shuten a utilisé son bâton pour fendre le sol, séparant lui-même, Nasutei et Jun des trois Mashou, puis s'est enfui.
Shuten arriva trop tard. Les soldats samouraïs étaient étendus sur le sol et les balles de Youja drainaient leur énergie.
Shuten demande à Kayura de se réveiller, mais il s'avère que Badamon possède Kayura et qu'elle, ou Shuten, ne peut rien faire.
Shuten dit " Je vais te vaincre " tandis que Badamon dit 
Les trois Mashou arrivent pour voir ce qui se passe.
Le bâton de Kaosu s'est transformé en casque d'armure Oni et Shuten savait qu'il devait porter l'armure pour combattre et vaincre Badamon.
Shuten se transforme en armure.
Shuten et Badamon se battent.
Shuten a piégé Kayura x Badamon, et les 3 Mashou dans l'attaque de ses chaînes.
Il regarda les bateaux volants emporter les soldats samouraïs pour les utiliser dans le plan diabolique d'Arago.
Il se rendit compte qu'il ne pourrait vaincre Arago que si Kayura était libérée, et réalisa alors qu'il devait mourir pour la libérer.
Les trois Mashou s'interposent entre Shuten et Kayura x Badamon.
Shuten tente de les supplier de se réveiller et de se libérer de l'influence d'Arago.
Badamon rit et dit qu'il n'a plus rien à faire des Mashou, leur faisant subir le même sort que les Samurai Troopers.
Les trois Mashou réalisent soudain que Shuten avait raison depuis tout ce temps.
Ils ont été emmenés dans des bateaux volants.
Shuten a lui aussi été emmené.
Il est incapable de bouger ou de parler. Il est utilisé pour son pouvoir, tout comme les huit autres guerriers.
Ils allaient tous être utilisés pour le plan d'Arago.
Shuten réfléchit beaucoup et se sent inquiet pour tout le monde.
Il décide de se libérer, de mourir pour libérer Kayura, et d'utiliser cela pour essayer d'aider tout le monde à vaincre Arago.
Il espère que son sacrifice sera suffisant pour les aider à gagner.
Il concentre ses pensées et se téléporte avec le shajuko.
Shuten est arrivé pour sauver Nasutei et Jun de la mort de Badamon.
Shuten et Kayura x Badamon recommencent à se battre.
Shuten lança son attaque mais s'agrippa à Kayura, la serrant fort dans ses bras.
Il a donc été frappé par sa propre attaque, mais aussi par Kayura x Badamon.
Badamon s'est échappé du corps de Kayura.
L'Armure Oni quitta le corps de Shuten et s'attacha au corps de Kayura.
Soudain, Kayura se réveilla.
Elle n'était plus prisonnière d'Arago, ni sous son influence, ni sous celle de Badamon.
Kayura était libre.
Shuten pouvait maintenant mourir avec un sentiment de soulagement.
Il avait tenu la promesse qu'il avait faite à Kaosu de réveiller Kayura.
Kayura allait maintenant prendre le rôle de Shuten après la mort de Kaosu.
Elle allait aider les Samurai Troopers.
Avec l'aide de Nasutei, de Jun et de l'Inochi no Magatama que portait Jun, le plan d'Arago échouera. Il sera vaincu.
La bataille qui avait commencé entre Kaosu et Arago il y a 1,000 ans allait prendre fin.
Sa dernière pensée fut de se demander si, dans sa mort, il parviendrait à retrouver sa sœur et son meilleur ami.
En ce moment, il n'était pas l'Oni Mashou.
Il n'était pas Shuten Doji.
Il n'était pas le successeur de Kaosu.
Pour une dernière fois, il était Toshitada Koma.
La fin | |
| | | | Kellys Wood
Adminitrateur Shôgun
Nombre de messages : 782
Age : 43
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 19/05/2005
| | Sujet: Re: Ki Ko Ku - L'histoire du Shuten Doji Jeu 15 Juin - 13:20 | |
| Enfin on connait son histoire !!!!!! C'est trop bien, merci !!!! Mais c'est trop triste !!! ma version est plus gaie !!!! En tout cas, bravo pour ton travail. Merci encore, t'est trop géniale !!!!   | |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Ki Ko Ku - L'histoire du Shuten Doji Ven 20 Oct - 0:39 | |
| Merci! et je suis heureuse d'avoir enfin pu traduire ce livre / cette histoire.
Si nous considérons cette histoire comme une information officielle, et si Arago a forcé les autres Mashou à endurer cette torture... ces malheureux garçons !
Je suis heureux que votre version de son histoire ne soit pas aussi triste.
| |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Ki Ko Ku - L'histoire du Shuten Doji | |
| |
| | | | | | Ki Ko Ku - L'histoire du Shuten Doji | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
