Autour de la Légende des Samouraïs


 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Gaiden doublé

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kellys Wood
Adminitrateur Shôgun
avatar

Nombre de messages : 698
Age : 36
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Gaiden doublé   Mar 19 Juil - 14:48

Sur www.emule.fr , vous pouvez trouver au moins le premier épisode de Gaiden, doublé par des fans ! Si si je vous assure, on me l'a téléchargé. Je l'ai regardé tout à l'heure, j'étais trop contente. Bon, d'accord, qualité divx et surtout, les voix changent énormément, mais ça m'a l'air proche de la traduction. Je trouve qu'ils ont fait un excellent travail. Seul problème, + 300 MO à télécharger à un rythme très lent ... compter plusieurs heures au moins ... Sans compter que Emule est illégal je crois, mais bon, de toutes manières, tant qu'il n'y a pas de traductions officielles des OAV en français, ça ne devrait causer de tort à personne.


Dernière édition par Kellys Wood le Mer 10 Juin - 10:44, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://slesignedessamourais.free.fr/
Lélé
Adminitrateur Shôgun
avatar

Nombre de messages : 341
Age : 35
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 15/05/2005

MessageSujet: Re: Gaiden doublé   Mer 20 Juil - 3:30

Shocked doublé ? Gaiden ? Woaw...je me demande par qui... d'ailleurs, je me demande comment on fait pour changer la bande son. Bah, tant mieux... va juste falloir que je me mette à emule, moi qui n'aime pas trop ça, car c'est trop lent chez moi.
Mais y a pas de sous titres dans cet oav là ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://eternallysamourais.site.voila.fr/
Kellys Wood
Adminitrateur Shôgun
avatar

Nombre de messages : 698
Age : 36
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: Gaiden doublé   Mer 20 Juil - 8:59

Ya pas de sous-titre dans cet épisode, c'est doublé par des fans je dirais. En tout cas, moi ca me plait bien, na! Si les éditeurs pouvaient prendre exemple sur eux, mais en prenant les voix d'origine quand même, ce serait vraiment génial. What a Face


Dernière édition par Kellys Wood le Mer 10 Juin - 10:45, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://slesignedessamourais.free.fr/
Zephyria
Moine
avatar

Nombre de messages : 51
Localisation : Saint Omer (62)
Date d'inscription : 18/05/2005

MessageSujet: Re: Gaiden doublé   Mer 20 Juil - 11:17

Doublé par l"équipe 'Shogakun', qui ont aussi doublé le 'Tenkai' de Saint seiya, quelques OAVs 'Hadès' et le premier 'Naruto'.

Personnellement, j'ai trouvé ça pas mal, mais on se rend vite compte que c'est amateur, les voix sont assourdis, il y a des échos, et parfois des bruitages 'maison' XD (notamment dans les premières minutes avec l'armure de Kôrin)... J'ai bien aimé la voix de Luna, je trouve qu'elle correspondait bien, et celle du chinois du restaurant, excellente What a Face , par contre celle de Tim, c'est vraiment pas ça Thumb down

Dommage qu'ils se soient arrêtés là Neutral , malgré les défauts, c'était super de voir Gaiden en français Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kayka Tenno
Rônin
avatar

Nombre de messages : 190
Localisation : heu...
Date d'inscription : 24/05/2005

MessageSujet: Re: Gaiden doublé   Mer 20 Juil - 13:03

je l'ai vu , mwa , je correspond avec le fondateur de Shogakun ! ( c'est lui qui double le tonton chinois et Tim) il me l'a envoyé en VHS , et je peux passer commande pour ceux que ça branche ( il a un site officiel mais pas internet à ma connaisance scratch )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://artemisiadupeintre.deviantart.com/
archangel
Disciple
avatar

Nombre de messages : 16
Date d'inscription : 21/07/2009

MessageSujet: Re: Gaiden doublé   Mar 21 Juil - 23:36

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Gaiden doublé   

Revenir en haut Aller en bas
 
Gaiden doublé
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pipe doublée écume (question)
» Les films doublés par Dorval et les autres
» - Bleach Gaiden - [Manga - chapitres spéciaux]
» Kakashi Gaiden (l'histoire)
» Chapitre 1 Yondaime Gaiden

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Autour de la Légende des Samouraïs :: Les Samourais de l'Eternel :: les OAV-
Sauter vers: