logiciel d'extraction de sous-titre

coucou
je cherche un logiciel gratuit et si possible en français qui me permettrait d'extraire les sous-titres d'un dvd. je ne cherche pas à les encoder ou quoi que ce soit, je veux juste récupérer les sous-titres et les mettre au format texte, doc... Je comptais faire les animes comics des samourais à partir de la vostf...

j'ai déjà essayé Subrip, je crois, mais ça ne marche pas bien...