Autour de la Légende des Samouraïs
|
| | | Memorials 2 - Les Pages Intéressantes |  |
| | |
| Auteur | Message |
|---|
DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
 | |  | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
|  Sujet: Re: Memorials 2 - Les Pages Intéressantes  Dim 26 Déc - 0:54 | |
|  ENG -
Youja's Battlegrounds
_____
A man who pursues his dreams and fulfills his personal desires. Those who follow the path of the swordsman, even when they see their sworn enemy. Those who serve the Lord they believe in and willingly give up everything. In the depths of the human heart, there is an evil spirit that lives in the formless. As long as there is a grudge in this world, there will be Youja in this world.
Episode 20
Saranbou's relentless pursuit of the white armor
Episode 22
Kenbukyou aims to overthrow Arago
Episode 22
Kenbukyou's Loyal Servant Kokuen-ou
Episode 24
Black Flame explores the power of white armor
Episode 27
The Sand Dragon Man Who Transforms into Sand and Attacks
Episode 30
Dara moves Youja's cavalry
Episode 31
Badamon, who controls the earth spirit people in the whole story
Episode 33.
Hungry Luo plotting to assassinate Shuten and his men
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FR - Les champs de bataille de Youja
_____
Un homme qui poursuit ses rêves et réalise ses désirs personnels.
Ceux qui suivent la voie de l'épéiste, même lorsqu'ils voient leur ennemi juré.
Ceux qui servent le Seigneur en qui ils croient et qui abandonnent volontiers tout pour ce Seigneur.
Dans les profondeurs du cœur humain, il y a un mauvais esprit qui vit. Il n'a pas de forme ni d'apparence. Dans ce monde, s'il y a une créature vivante qui a de la rancune dans son cœur, alors il y aura des Youja dans ce monde aussi.
Episode 20 | Saranbou poursuit sans relâche l'armure blanche.
Episode 22 | Kenbukyou cherche à renverser Arago.
Episode 22 | Le loyal serviteur de Kenbukyou est Kokuen-ou.
Episode 24 | Kokuyoen explore le pouvoir de l'armure blanche.
Episode 27 | Le Saryuuto qui peut se transformer en sable et attaquer ses ennemis.
Episode 30 | Daara se déplace en utilisant la cavalerie Youja.
Episode 31 | Dans toute cette histoire, Badamon est le seul esprit qui contrôle les Jiryoushuu (esprits de la terre).
Episode 33 | Gashura complote pour assassiner Shuten, Nasutei et Jun. | |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Memorials 2 - Les Pages Intéressantes Dim 26 Déc - 1:21 | |
|  ENG -
The Legendary Armors
A long time ago, a thousand years ago.
A thousand years ago, a man named Arago existed. He was a destroyer and murderer. He was the incarnation of evil that brought misfortune to the Human World. He was resurrected in the present day.
Youja Emperor Arago launched an invasion. He led an entire army of Youja (evil spirits). Their energy and magic rendered all of our scientific weapons powerless.
However, when it seemed as though all hope was lost, five boys appeared. They wore legendary armors and each one wielded their own magical hidden power. They had come to confront the Youja.
They are called "The Samurai Troopers".
Purification
After splitting apart the armor of Youja Emperor Arago, Kaosu made nine new armors from Arago's one armor. He then instilled a virtue into each one, giving them a "heart" that would guide whoever wore the armors.
* Prayers for Peace
The clan of Kaosu has offered a prayer to help people whose hearts have been tainted by evil in the midst of turbulent times. To release that evil and allow them to live happy lives.
Chapter 1 - Arago and Kaosu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FR -
Samurai Troopers * Mémoriaux * Présenté par SUNRISE
Les armures légendaires
Il y a longtemps, il y a 1 000 ans, un homme du nom d'Arago existait. C'était un homme qui détruisait des choses et assassinait des gens. Il était l'incarnation du mal. Il a apporté le malheur au monde humain. Il a été ressuscité à l'époque actuelle.
Arago, l'empereur Youja, a lancé une invasion. Il était à la tête d'une armée entière de Youja (esprits maléfiques). Leur énergie et leur magie rendaient toutes nos armes scientifiques impuissantes.
Cependant, alors qu'il semblait que tout espoir était perdu, cinq garçons sont apparus. Ils portaient des armures légendaires. Chaque guerrier maniait son propre pouvoir magique caché. Ils étaient arrivés pour affronter les Youja.
On les appelle les "Samurai Troopers".
Purification
Après avoir séparé l'armure d'Arago, l'empereur Youja, Kaosu a fabriqué neuf nouvelles armures à partir de l'unique armure d'Arago. Kaosu a ensuite instillé une vertu dans chaque armure. Cela a donné aux armures un "cœur". Ce "cœur" guiderait quiconque porterait les armures.
* Prières pour la paix
Le clan de Kaosu a offert une prière pour aider les gens. Plus précisément, ceux dont le cœur a été souillé par le mal au cours d'une époque turbulente. Pour libérer ce mal et leur permettre de vivre une vie heureuse.
Chapitre 1 - Arago et Kaosu
| |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Memorials 2 - Les Pages Intéressantes Dim 26 Déc - 1:35 | |
|  ENG -
Confrontation
The beginning of gold...
Arago was on a killing spree, trying to take the earth for himself. It was Kaosu, disguised as a samurai, who stopped him.
The End*.
A showdown of fate
After a thousand years of war, the two sides face each other once again, and Kaosu, having been defeated by Arago's Youja power, turns himself into a bridge and disperses.
Reminiscence* Childhood Days
The resurrected Arago is determined to eradicate the Kaosu clan, an obstacle to his ambitions. At that time, Kayura was the only one who was taken away to take advantage of their mighty power.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FR - Confrontation
Le début de l'or...
Arago était en train de tuer à tour de bras. Il essayait de s'approprier la Terre. Kaosu était déguisé en samouraï. Kaosu a arrêté Arago.
La fin*
Une épreuve de force du destin
Après mille ans de guerre, les deux camps s'affrontent à nouveau. Kaosu a été vaincu par le puissant pouvoir Youja d'Arago. Le dernier acte de Kaosu est de se transformer en pont et de se disperser.
* Réminiscence
Jours d'enfance
Arago, ressuscité, est déterminé à éradiquer le clan Kaosu. Le clan de Kaosu est un obstacle à ses ambitions. Pendant cette période, Kayura est la seule personne à avoir été enlevée. Arago l'utilisera pour profiter de la puissance du clan Kaosu. | |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Memorials 2 - Les Pages Intéressantes Dim 26 Déc - 2:22 | |
|  ENG - Chapter 1 *Arago and Kaosu* Explanation
The Youja World
There is a cycle to live. We all come from nature. We are born, we live, and we die. The body of physical life forms returns to nature. Sometimes, perhaps by chance, these life forms will return. Life forms that reject the natural order of how the cycle of life happens.
It's said that when this happens, it's a person with a mind. The mind refuses to follow the natural order of life and death. They don't want to return to nature and be dead. They want to keep living. Because of this, this is how they become an essense, an energy, a spirit that aimlessly wanders through space. These wandering spirits gradually find one another. Coming together at a single location. This accumulation of spirits and energies is too small and chaotic to be called a world.
It's said that, one day, out of concern for the wretched existence these aimless spirits had, countless lights shone through that place. It purified all of the spirits, calming their resltess, wandering minds and emotions. This brought them all peace. The now purified and innocent minded spirits returned to nature without hesitation. Welcoming the peace of death.
However, this was not a permanent solution. That other place, that other world where those restless spirits were, it senses the consciousness and emotions that are being generated in the Human World. The physical world. Because this spirit world can sense this, it tries to distort the hearts and minds of people in the physical world. It helps to create evil thoughts and feelings. There is nothing to purify these thoughts and feelings, so they continue to grow. To spread.
However, this isn't a 'one way only' process. The evil of people's minds helps give power and strength to that other place. Eventually, this gave birth to the Youja World. A world where people who died with a grudge in their heart, unfinished business from their life, anger in their mind. The Youja World is where they come to.
To prevent the Human World and the Youja World from interacting with each other, to try and stop the Youja World from becoming any stronger, a protective barrier is placed between the two worlds. To protect the two worlds, the barrier was filled with power from the three sacred items.
The Clan of Kaosu
It's said that in the early days of human life, a glowing ball of light descended from the night sky, landing on a large rock. The people prostrated (lay oneself flat on the ground face downward, especially in reverence or submission) themselves before the ball of light and apologized for the evil they had done. Then, a ray of light shot out from the ball of light into the night sky. In that moment, the people realized the path they should take. When the people realized the right path to take, something incredible happened. The large rock that the sphere of light had landed on suddenly cracked open. This revealed the mysterious shape of the "guardian" inside. The people prayed to it. They prayed for this pure good individual that lead them on the right path.
However, as time passed by, and as the people who inherited the guardianship became entangled in evil, a new era of wickedness began. A human was born with a truly evil mind. He summoned the evil forces of the Youja World to break the barrier between the two worlds. Just as the evil ones were about to invade the Human World, the Bright One appeared. The Shining One defeated the evil ones with his sacred power. He then purified everything with holy power that came from a special water. With this, he was able to restore the world to a state of peace.
After this, the holy water coagulated from the energy of the good hearts of the people and turned into a magical glowing jewel. The Shining One promised the people that the jewel would protect them. Knowing this, the people promised to "protect" the sacred jewel. After this, the Shining One left. Their goal in life was now to turn away their evil hearts, nurture their good hearts, and lead others to the correct path in life. These special people would be a beacon for all other people. These people were the future of the clan of Kaosu.
There is a hidden village on the shores of Lake Mitama in Japan. It is filled with the sacred waters of the Yamato Province. The name 'Kaosu' has been passed down from generation to generation and given to the leader of the clan. It is said that 'Kaosu' will be born when the world is in danger and needs help. Special circumstances will be seen, and this is how the people will know that ' Kaosu' has returned.
Arago...
The Heian period (794 AD – 1185 AD). In the Heian period of Japan, far from the capital city, there is a battlefield where evil spirits are there and are spreading out across the land. A boy was born there, listening to the voices of the dying and watching people die. A traveling monk picks this baby boy and names him 'Arago'. For the first time, this boy realizes that he is a human being. Uunfortunately, one day, the monk disappears from his life. The boy is left on the battlefield again. He abandons his humanity in order to survive. He gains the strength to control the battlefield. Arago attempts to summon the powers and spirits of the Youja World to gain evil powers and incredible strength. However, before he can fully summon the Youja World's forces, Kaosu appears before him. As Arago's physical time is over (he dies), his body is taken into the Youja World. There he amasses more evil power. Later, while Kaosu was away and not protecting his clan, Arago's soldiers invade and slaughters almost all of the Kaosu clan except for one little girl. Arago did this to prepare for his next invasion of the Human World.
Kaosu...
He is the last of the Kaosu clan to serve as its chief. Originally, his role was to be handed down to the next generation over time, but that changed when Arago was taken into the Youja World. The Youja World needed to be cleansed of the evil that Arago was quickly putting into it. The only good thing is that Arago had to live as a spirit for over a thousand years to prepare for his invasion of the Human World.
In order to prepare for Arago's invasion of the Human World, Kaosu had to live for over a thousand years. As the power of Arago grew, Kaosu could feel his own power as a defender of the Human World was limited. He searched for a warrior who has more powerful than him and could adequately protect the Human World after his ascension.
The only thing that could possibly counter Arago's evil power is his own holy power. Kaosu's only option was to follow the path of his role as guardian.
Shakujou...
(metal or tin staff used by monks)
Kaosu is a human being who has been given sacred powers by the Shining One. Each person who was born and given the name of 'Kaosu' are human, but they have been given holy power by the Shining One. Because of this, they can't automatically control their power. The control device is the guardianship, which is passed down to the leader of the clan.
The staff contains the sacred power left behind by the Shining One and the positive energy from the good hearts of everyone in the clan.
"When the staff is used to 'protect' it becomes the 'shakujou' (tin staff) and it's used when guiding the good heart. When the staff is used to 'attack' it becomes the 'rikken' (sharp sword) and it's used to block the bad heart."
Kaosu defeated the evil forces of Arago with this "guardian". It is also thanks to the "guardianship" that Kaosu was able to exist as a spiritual body even after his physical body was destroyed after a thousand years.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FR -
Chapitre 1 * Arago et Kaosu * Explication
Le monde des Youjas
Il y a un cycle de vie. Nous venons tous de la nature. Nous naissons, nous vivons et nous mourons. Le corps des formes de vie physique retourne à la nature. Parfois, peut-être par chance, ces formes de vie reviennent. Des formes de vie qui rejettent l'ordre naturel du cycle de la vie. ( Expliqué simplement. Nous naissons, nous vivons, nous mourons. Nos corps se décomposent dans le sol. Cependant, il arrive qu'une personne ou une créature rejette cet ordre naturel. Ils ne veulent pas mourir).
On dit que lorsque cela se produit, c'est une personne qui a un esprit. (Le kanji utilisé ici a la définition d'esprit, de cœur et / ou d'esprit. J'ai dû choisir l'une de ces trois définitions pour traduire ce texte). L'esprit refuse de suivre l'ordre naturel de la vie et de la mort. Ils ne veulent pas retourner à la nature et être morts. Ils veulent continuer à vivre. À cause de ce désir, c'est ainsi qu'ils deviennent une essence, une énergie, un esprit qui erre sans but dans l'espace. Ces esprits errants se retrouvent peu à peu. Ils se rassemblent en un seul endroit. Cette accumulation d'esprits et d'énergies est trop petite et chaotique pour être appelée un monde.
On dit qu'un jour, par souci de l'existence misérable de ces esprits sans but, d'innombrables lumières ont brillé à cet endroit. Elle a purifié tous les esprits, calmant leurs esprits errants et leurs émotions. Cela leur a apporté la paix. Les esprits maintenant purifiés et innocents sont retournés à la nature sans hésitation. Accueillant la paix de la mort.
Cependant, ce n'était pas une solution permanente. Cet autre endroit, cet autre monde où se trouvaient ces esprits agités, sent la conscience et les émotions qui sont générées dans le monde humain. Le monde physique. Parce que ce monde spirituel peut le sentir, il essaie de déformer le cœur et l'esprit des gens dans le monde physique. Il contribue à créer des pensées et des sentiments mauvais. Il n'y a rien pour purifier ces pensées et ces sentiments, alors ils continuent à se développer. De se répandre.
Cependant, ce n'est pas un processus à sens unique. La méchanceté de l'esprit des gens contribue à donner du pouvoir et de la force à cet autre endroit. Finalement, cela a donné naissance au Monde Youja. Un monde où les gens qui sont morts avec de la rancune dans leur cœur, des affaires inachevées de leur vie, de la colère dans leur esprit. Le Monde Youja est l'endroit où ils viennent.
Pour empêcher le Monde Humain et le Monde Youja d'interagir l'un avec l'autre, pour essayer d'empêcher le Monde Youja de devenir plus fort, une barrière protectrice est placée entre les deux mondes. Pour protéger les deux mondes, la barrière a été remplie du pouvoir des trois objets sacrés.
Le clan de Kaosu
On raconte qu'aux premiers jours de la vie humaine, une boule de lumière lumineuse descendit du ciel nocturne et se posa sur un gros rocher. Les gens se prosternèrent (se mettre à plat sur le sol, face vers le bas, notamment en signe de révérence ou de soumission) devant la boule de lumière et s'excusèrent pour le mal qu'ils avaient fait. Puis, un rayon de lumière a jailli de la boule de lumière dans le ciel nocturne. À ce moment-là, le peuple a compris le chemin qu'il devait prendre. Lorsque le peuple a réalisé le bon chemin à prendre, quelque chose d'incroyable s'est produit. Le gros rocher sur lequel la sphère de lumière avait atterri s'est soudainement fendu. Cela a révélé la forme mystérieuse du "gardien" à l'intérieur. Les gens l'ont prié. Ils ont prié pour que cet individu pur et bon les mène sur le bon chemin.
Cependant, au fil du temps, et alors que les personnes qui héritaient du gardien s'empêtrèrent dans le mal, une nouvelle ère de méchanceté commença. Un humain est né avec un esprit vraiment mauvais. Il invoqua les forces maléfiques du monde Youja pour briser la barrière entre les deux mondes. Au moment où les forces maléfiques étaient sur le point d'envahir le Monde Humain, l'Eclatant est apparu. Le Brillant a vaincu les maléfiques avec son pouvoir sacré. Il a ensuite tout purifié avec le pouvoir sacré qui provenait d'une eau spéciale. Grâce à cela, il a pu restaurer le monde dans un état de paix.
Après cela, l'eau sainte s'est coagulée à partir de l'énergie des bons cœurs des gens et s'est transformée en un joyau magique et lumineux. Le La Personne Resplendissante a promis au peuple que le bijou le protégerait. Sachant cela, les gens ont promis de "protéger" le joyau sacré. Après cela, le La Personne Resplendissante est parti. Leur but dans la vie était maintenant de détourner leurs mauvais cœurs, de nourrir leurs bons cœurs et de conduire les autres sur le bon chemin dans la vie. Ces personnes spéciales seraient un phare pour toutes les autres personnes. Ces personnes étaient l'avenir du clan de Kaosu.
Il existe un village caché sur les rives du lac Mitama au Japon. Il est rempli des eaux sacrées de la province de Yamato. Le nom "Kaosu" a été transmis de génération en génération et donné au chef du clan. On dit que "Kaosu" naîtra lorsque le monde sera en danger et aura besoin d'aide. Des circonstances particulières seront observées, et c'est ainsi que les gens sauront que "Kaosu" est de retour.
Arago...
La période Heian (794 AD - 1185 AD). A l'époque Heian du Japon, loin de la capitale, se trouve un champ de bataille où les esprits maléfiques sont là et se répandent sur le territoire. Un garçon y est né, écoutant les voix des mourants et regardant les gens mourir. Un moine voyageur recueille ce petit garçon et le nomme "Arago". Pour la première fois, ce garçon réalise qu'il est un être humain. Malheureusement, un jour, le moine disparaît de sa vie. Le garçon se retrouve à nouveau sur le champ de bataille. Il abandonne son humanité pour survivre. Il acquiert la force de contrôler le champ de bataille. Arago tente d'invoquer les pouvoirs et les esprits du monde Youja pour obtenir des pouvoirs maléfiques et une force incroyable. Cependant, avant qu'il ne puisse invoquer pleinement les forces du monde Youja, Kaosu apparaît devant lui. Comme le temps physique d'Arago est terminé (il meurt), son corps est emmené dans le monde Youja. Là, il accumule encore plus de pouvoir maléfique. Plus tard, alors que Kaosu était absent et ne protégeait pas son clan, les soldats d'Arago envahissent et massacrent presque tous les membres du clan Kaosu, à l'exception d'une petite fille. Arago a fait cela pour préparer sa prochaine invasion du Monde Humain.
Kaosu...
Il est le dernier du clan Kaosu à en être le chef. À l'origine, son rôle devait être transmis à la génération suivante au fil du temps, mais cela a changé quand Arago a été emmené dans le Monde Youja. Le Monde Youja a besoin d'être nettoyé du mal qu'Arago y a rapidement introduit. La seule bonne chose est qu'Arago a dû vivre en tant qu'esprit pendant plus de mille ans pour préparer son invasion du monde des humains.
Afin de préparer l'invasion du monde humain par Arago, Kaosu a dû vivre pendant plus de mille ans. Alors que la puissance d'Arago augmentait, Kaosu sentait que sa propre puissance en tant que défenseur du Monde Humain était limitée. Il a donc cherché un guerrier plus puissant que lui, capable de protéger le monde humain après son ascension.
La seule chose qui pouvait contrer le pouvoir maléfique d'Arago était son propre pouvoir sacré. La seule option de Kaosu était de suivre la voie de son rôle de gardien.
Shakujou...
(bâton en métal ou en étain utilisé par les moines)
Kaosu est un être humain qui a reçu des pouvoirs sacrés de la part du La Personne Resplendissante. Toutes les personnes qui sont nées et ont reçu le nom de "Kaosu" sont des humains, mais elles ont reçu des pouvoirs sacrés de la part du La Personne Resplendissante. Pour cette raison, ils ne peuvent pas automatiquement contrôler leur pouvoir. Le dispositif de contrôle est le bâton de gardien, qui est transmis au chef du clan.
Le bâton contient le pouvoir sacré laissé par le Brillant et l'énergie positive des bons cœurs de tous les membres du clan.
Lorsque le bâton est utilisé pour "protéger", il devient le "shakujou" (bâton d'étain) et il est utilisé pour guider le bon cœur. Lorsque le bâton est utilisé pour "attaquer", il devient le "rikken" (épée tranchante) et il est utilisé pour bloquer le mauvais cœur."
Kaosu a vaincu les forces maléfiques d'Arago grâce à ce "gardien". C'est aussi grâce à ce "gardien" que Kaosu a pu exister en tant que corps spirituel même après la destruction de son corps physique au bout de mille ans. | |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Memorials 2 - Les Pages Intéressantes Dim 26 Déc - 4:40 | |
|  ENG -
Chapter 2 * Armored Warrior * Description...
Badamon...
In the Youja World when everything was still chaotic, the disembodied entities, the spirits, are drawn to the evil minds of the incoming Human World. Eventually they will materialize. This embodiment is the Jiryoushuu (earth spirits). They have no physical power, but they can manipulate people's minds and stain them with evil.
Badamon was the chief of the Jiryoushuu. He took Arago into the Youja World and gave him the title of 'emperor'. Along with this, he also created an armor for him that was made of powerful evil forces. This was a stepping stone to Aargo's plan of invading the Human World. A world with so much energy to spare that it had transformed the Youja World.
The Legendary Armors * Introduction...
Two special beings have appeared in the Human World. One was named Kaosu. He was born under the guidance of a good heart and with a sacred power. The other was named Arago. He was born under the guidance of an evil heart with an evil power. What do these two beings mean in the natural order of things? Well, the armors all consist of one of the forces of nature that govern either the inner or outer world.
The five forces that govern the outer world (nature) are fire (Rekka), earth (Kongo), light (Korin), air (Tenku), and water (Suiko). The five forces that govern the inner world (ourselves / emotions / thoughts) are noble strength (Oni), healer (Doku), absolute darkness (Yami), dreams and illusions (Gen), and skill.
The armor of Arago was a symbol of the evil power. It was created by praying to the evil heart into the ten natural powers. It was a power that was only rivaled by one thing. The sacred power of the Shining One.
After defeating Arago, Kaosu made planst to remake the one giant armor into ten pieces of smaller armors. He would do this by sealing away the evil in the armor with the ten good hearts (or what we know as their virtues). Benevolence (Jin), righteousness / justice (Gi), courtesy (Rei), wisdom (Chi), faith (Shin), loyalty (Chuu), filial piety / respect for ones parents (Kou), piety (Tei), endurance (Nin), and courage (Isamu).
However, Arago was not completely defeated. His evil mind was not purified. This escaped with his helmet into the Youja World. As a result, there are nine pieces of armor, instead of ten. Without the armor that holds the power of skill and the heart of courage. These armors that contain the 'good heart' becomes the armors of justice. They are sensitive only to those who respond to its heart (it's virtue) and manifests its power.
Of the nine armors recreated by Kaosu, the five armors of Rekka, Kongo, Korin, Tenku, and Suiko were left in the Human World, while the four armors of noble strength, healer, absolute darkness, and dreams and illusions were placed in the Youja World to hold back the forces of evil.
It was said that the power of the inner world (the thoughts and emotions of humans) is known only to those who possess a hear. It's a power that must not be known, and because it is known, it becomes karma.
(Note from the translator : In Hinduism and Buddhism, karma is the total of a person's actions in this current life and previous states of existence. It's viewed as deciding a person's fate in future existences. Otherwise known as 'what do have done in past lives you've had and are doing in this present life will result in what happens to you in your future lives'.)
The power to become a person is used to suppress the evil mind and emotions of the Youja World.
After becoming emperor of the Youja World, Arago creates an imitation of Heian-kyo (one of several former names for the city now known as 'Kyoto'. It was the official capital of Japan for over one thousand years) and builds a capital city of worldly desires. (This would later be named Bonno Kyou. Otherwise known as 'The Capital City of Worldly Desires'.)
He would go on to accumulate evil power. Enough power to allow him to invade the Human World. And enough to allow his dreaming of the castle he would one day build in the Human World as a symbol of his mighty power.
In the meantime, Badamon had gotten his hands on the four armors left in the Youja World. He was using them to turn good hearts evil again. It was the power to be human, but the power to be evil had trapped it away. The four pieces of armor, disfigured and distorted from their true forms, were given by Arago to four select human warriors from the Human World. These warriors, Youja warriors, would transform their evil hearts and minds into physical power, evil power, and sealed them in armor. They were bewitched by Arago's promises and this turned them into easy servants for the emperor to control.
Kaosu was concerned about the spread of the evil spirit in the Human World. By the time he managed to find five successors, worthy to accept and use the five armors, it was already a year before Arago invaded the Human World.
Kenbukyou...
In the Youja World where the wicked roam freely, there is one spirit, one heart that is different from the rest. The innocent heart that existed before the transformation into the Youja World. This innocent heart senses the heart and virtue of courage and absorbs the power of skill. Eventually, it takes the form of an armor and begins to move. This is how Kenbukyou, the Lord of Sword and Dance, was born.
Kenbukyou takes possession of the two swords left behind in the Youja World by the Shining One. As Kenbukyou wanders through the Youja World, unsure of his own existence and the path he must take, Arago appears before him. Kenbukyou is defeated by Arago due to his power and despicable tactics, but he appears in the Human World in search of the sacred power of the Shining One, which he learns from an ancient legend. There, he meets five warriors and learns the will of the Shining One. After realizing everything, Kenbukyou gave his sword and his heart to the five warriors and purified them.
Kayura...
Kayura is the successor to Kaosu. She was kidnapped by Arago when he brutalized and destroyed the Kaosu clan. The Kaosu's holy power within her had been twisted into an evil power, and Kayura was only sent into the Human World to fulfill his wish.
After the invasion of the Human World is stopped by the Samurai Troopers (the end of season 1 of the TV show), Arago decides his next ploy will be to use Kayura to brainwash the five warriors. In other words, he wanted to instill a fighting spirit and an evil mind in them by waging war.
However, in the middle of the battle, the other warriors (the Mashou) awakened to their true and good hearts, and Kayura also awakened to her true heart. The awakened Kayura and the good hearts of the warriors reawakened the shining ones. Together they purified Arago and he was completely destroyed.
Kayura, following Kaosu's will, leaves the Human World to return the Youja World. To the purified world of The Heart.
(Note from the transltor :Yes, I am aware of how rough Kayura's information sounds here. It was... challenging to make sense of what was translated and to put that into a 'normal every day' version for us to read. But... you still understand what was said, right?)
~~~~~~~~~~~~~~~
FR -
Chapitre 2 * Armored Warrior * Description...
Badamon...
Dans le Monde Youja, lorsque tout était encore chaotique, les entités désincarnées, les esprits, sont attirés par les esprits maléfiques du Monde Humain qui arrive. Ils finissent par se matérialiser. Cette matérialisation est celle des Jiryoushuu (esprits de la terre). Ils n'ont aucun pouvoir physique, mais ils peuvent manipuler l'esprit des gens et les souiller de mal.
Badamon était le chef des Jiryoushuu. Il a emmené Arago dans le monde Youja et lui a donné le titre d'"empereur". Il lui a également créé une armure faite de puissantes forces maléfiques. C'était un tremplin pour le plan d'Aargo d'envahir le monde des humains. Un monde avec tellement d'énergie à revendre qu'il avait transformé le Monde Youja.
Les Armures Légendaires * Introduction...
Deux êtres spéciaux sont apparus dans le Monde Humain. L'un s'appelait Kaosu. Il est né sous la direction d'un bon cœur et avec un pouvoir sacré. L'autre s'appelait Arago. Il est né sous la direction d'un cœur mauvais et avec un pouvoir maléfique. Que signifient ces deux êtres dans l'ordre naturel des choses ? Eh bien, les armures sont toutes constituées d'une des forces de la nature qui gouvernent le monde intérieur ou extérieur.
Les cinq forces qui régissent le monde extérieur (la nature) sont le feu (Rekka), la terre (Kongo), la lumière (Korin), l'air (Tenku) et l'eau (Suiko). Les cinq forces qui régissent le monde intérieur (nous-mêmes / émotions / pensées) sont la force noble (Oni), le guérisseur (Doku), l'obscurité absolue (Yami), les rêves et les illusions (Gen) et l'habileté.
L'armure d'Arago était un symbole de la puissance maléfique. Elle a été créée en priant le cœur maléfique dans les dix pouvoirs naturels. C'était un pouvoir qui n'était rivalisé que par une seule chose. Le pouvoir sacré de La Personne Resplendissante.
Après avoir vaincu Arago, Kaosu a prévu de refaire l'armure géante en dix armures plus petites. Il y parviendrait en scellant le mal dans l'armure avec les dix bons cœurs (ou ce que nous connaissons comme leurs vertus). Bienveillance (Jin), droiture / justice (Gi), courtoisie (Rei), sagesse (Chi), foi (Shin), loyauté (Chuu), piété filiale / respect des parents (Kou), piété (Tei), endurance (Nin) et courage (Isamu).
Cependant, Arago n'a pas été complètement vaincu. Son esprit maléfique n'a pas été purifié. Il s'est échappé avec son casque dans le Monde Youja. En conséquence, il y a neuf pièces d'armure, au lieu de dix. Sans les armures qui contiennent le pouvoir de l'habileté et le coeur du courage. Ces armures qui contiennent le "bon coeur" deviennent les armures de la justice. Elles ne sont sensibles qu'à ceux qui répondent à son cœur (sa vertu) et manifestent sa puissance.
Parmi les neuf armures recréées par Kaosu, les cinq armures de Rekka, Kongo, Korin, Tenku et Suiko ont été laissées dans le monde des humains, tandis que les quatre armures de force noble, de guérisseur, de ténèbres absolues, de rêves et d'illusions ont été placées dans le monde Youja pour contenir les forces du mal.
Il a été dit que le pouvoir du monde intérieur (les pensées et les émotions des humains) n'est connu que de ceux qui possèdent une audience. C'est un pouvoir qui ne doit pas être connu, et parce qu'il est connu, il devient karma.
(Note du traducteur : Dans l'hindouisme et le bouddhisme, le karma est le total des actions d'une personne dans cette vie actuelle et dans les états d'existence précédents. Il est considéré comme déterminant le destin d'une personne dans ses existences futures. Autrement dit, "ce que vous avez fait dans vos vies antérieures et ce que vous faites dans votre vie actuelle auront pour conséquence ce qui vous arrivera dans vos vies futures".)
Le pouvoir de devenir une personne est utilisé pour supprimer l'esprit et les émotions maléfiques du monde Youja.
Après être devenu empereur du monde Youja, Arago crée une imitation de Heian-kyo (l'un des nombreux anciens noms de la ville connue aujourd'hui sous le nom de "Kyoto". C'était la capitale officielle du Japon pendant plus de mille ans) et construit une capitale des désirs du monde. (Elle sera plus tard nommée Bonno Kyou. Autrement connue sous le nom de "La capitale des désirs du monde").
Il continue à accumuler des pouvoirs maléfiques. Assez de pouvoir pour lui permettre d'envahir le monde des humains. Et assez pour lui permettre de rêver du château qu'il construirait un jour dans le Monde Humain comme symbole de son puissant pouvoir.
Pendant ce temps, Badamon avait mis la main sur les quatre armures restantes dans le Monde Youja. Il les utilisait pour transformer à nouveau les bons cœurs en mauvais. C'était le pouvoir d'être humain, mais le pouvoir d'être maléfique l'avait emprisonné. Les quatre pièces d'armure, défigurées et déformées de leurs vraies formes, ont été données par Arago à quatre guerriers humains sélectionnés du Monde Humain. Ces guerriers, les guerriers Youja, transformaient leurs cœurs et leurs esprits maléfiques en puissance physique, en puissance maléfique, et les scellaient dans les armures. Ils étaient ensorcelés par les promesses d'Arago et cela les transformait en serviteurs faciles à contrôler par l'empereur.
Kaosu s'inquiétait de la propagation de l'esprit maléfique dans le monde des humains. Le temps qu'il parvienne à trouver cinq successeurs, dignes d'accepter et d'utiliser les cinq armures, il y avait déjà un an qu'Arago envahissait le Monde Humain.
Kenbukyou...
Dans le Monde Youja où les méchants se promènent librement, il y a un esprit, un cœur qui est différent du reste. Le coeur innocent qui existait avant la transformation dans le Monde Youja. Ce coeur innocent ressent le coeur et la vertu du courage et absorbe le pouvoir de l'habileté. Finalement, il prend la forme d'une armure et commence à bouger. C'est ainsi que Kenbukyou, le Seigneur de l'Epée et de la Danse, est né.
Kenbukyou prend possession des deux épées laissées dans le Monde Youja par La Personne Resplendissante. Alors que Kenbukyou erre dans le Monde Youja, incertain de sa propre existence et du chemin qu'il doit prendre, Arago apparaît devant lui. Kenbukyou est vaincu par Arago en raison de sa puissance et de ses tactiques méprisables, mais il apparaît dans le Monde Humain à la recherche du pouvoir sacré de La Personne Resplendissante, qu'il a appris d'une ancienne légende. Là, il rencontre cinq guerriers et apprend la volonté de La Personne Resplendissante. Après avoir tout compris, Kenbukyou donne son épée et son cœur aux cinq guerriers et les purifie.
Kayura...
Kayura est le successeur de Kaosu.Elle a été enlevée par Arago lorsqu'il a détruit le clan Kaosu. Le pouvoir sacré de Kaosu que Kayura avait en elle a été transformé en un pouvoir maléfique. Elle a été envoyée dans le Monde Humain pour accomplir son souhait.
Après que l'invasion du Monde Humain ait été stoppée par les Samurai Troopers (fin de la saison 1 de la série TV), Arago décide que son prochain stratagème sera d'utiliser Kayura pour laver le cerveau des cinq guerriers.Il veut leur inculquer un esprit de combat et un esprit maléfique en faisant la guerre.
Cependant, au milieu de la bataille, les Mashou s'éveillèrent à leur vrai et bon cœur. Kayura s'éveilla également à son vrai cœur grâce au pouvoir de La Personne Resplendissante. Ensemble, ils purifièrent Arago et il fut complètement détruit.
Kayura a suivi la volonté de Kaosu. Elle quitte le Monde Humain pour retourner dans le Monde Youja. Au monde purifié des esprits. | |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Memorials 2 - Les Pages Intéressantes Lun 27 Déc - 0:41 | |
|  ENG -
Fighting Spirit * The Armors
The armors have various individual abilities. However, if the strength of the person wearing the armor reaches its limit, or the mind of the person wanders, then they cannot
maintain the transformation. This fact is the same for the armors of the Mashou.
Resonance * Heart of the Armor
Every armor can call out to the other armors. This power manifests itself in many ways. One example of this is that the armor can notify the whereabouts of comrades and
warn of danger. It was also this power that awakened Shin when he was sleeping.
Similar to the Samurai Trooper armors, when their heart is free from evil, free from the power of the Youja, it will join the Rekka armor
It is for this reason that when Anubisu, Naaza, and Rajura were bathed in the light from Kayura's magical sand, they protected Ryou.
Warding *
Armor Strength...
Warding is the application of the power of the armors to guide each other. They can be deployed as barriers to protect against enemies, or as ward-breakers to eliminate
other wards.
~~~~~~~~~~~~~
FR -
Esprit combatif * Les armures
Les armures ont diverses capacités individuelles. Cependant, si la force de la personne qui porte l'armure atteint sa limite, ou si son esprit s'égare, elle ne peut maintenir la
transformation. Il en est de même pour les armures de Mashou.
Résonance * Cœur de l'armure
Chaque armure peut faire appel aux autres armures. Ce pouvoir se manifeste de nombreuses façons. Par exemple, l'armure peut indiquer où se trouvent ses camarades et
prévenir d'un danger. C'est également ce pouvoir qui a réveillé Shin alors qu'il dormait.
Comme pour les armures des Samurai Trooper, lorsque leur cœur est libéré du mal, libéré du pouvoir du Youja, il rejoint l'armure Rekka.
C'est pour cette raison que lorsqu'Anubisu, Naaza et Rajura ont été baignés dans la lumière du sable magique de Kayura, ils ont protégé Ryou.
Warding *
Force de l'armure...
Le Warding est l'application du pouvoir des armures pour se guider mutuellement. Elles peuvent être déployées comme des barrières pour se protéger des ennemis, ou
comme des briseurs de garde pour éliminer d'autres gardes. | |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Memorials 2 - Les Pages Intéressantes Lun 27 Déc - 5:38 | |
|  ENG -
The Nine Armors...
After defeating Arago, Kaosu sealed the evil in the armor with his good heart. He changed the evil power to the correct power (the power of nature) and transformed it into nine individual pieces of armor. The nine armors are: Rekka for power and humanity. Kongo for righteousness. Korin for propriety. Tenku for wisdom. Suiko for faith / trust. Noble strength for loyalty. The the medicine doctor / healer for filial piety. The armor of pure black is respect for one's elders. The armor of dreams / fantasy is the armor that holds endurance.
The natural power that resides in these armors and is in tune with the good heart of the wearer is called 'ballistic power'. It increases with the strength of the wearer's heart (mental power). (The kanji for this has 3 meanings. Heart, mind, spirit, but I'm guessing they either mean 'heart' or 'mind here.) In other words, the power of the armor is affected by the wearer's mind, and the wearer must train his mind to respond to the heart of the armor, as well as training his body.
Of the nine pieces of armor divided into Human World and Youja World, the five armors of Human World armor were passed from Kaosu to his five successors. However, the four armors of the Youja World are, once again, in the hands of Arago.
Warriors wearing armor...
The armor was called Pseudo-Armor and was passed down to the present day.
(Note from the translator : It's never explained WHY these armors are referred to as 'pseudo' armors or 'armor mimics'. And in no other books are these armors described in this manner. However, to be accurate with my translations, I'm including it here.)
The five armors of the Human World were given to the five young warriors who fought with Kaosu against Arago. Later, Rekka's armor went to Shinobu Sanada in Shinshu. This is where the armor was eventually worn by his descendant, Ryou Sanada.
The armor of Kongo went to China, but later it returned to Japan during the Qing Dynasty (1644 to 1912). Shuu Rei Faun is the descendant in this family line to wear the armor of Kongo.
The armor of Tenku was given to Shukichi Hashiba, the Grand Councilor. This armor is worn by Touma Hashiba. He is a descendant of that clan.
The armor of Suiko was passed to the Mouri clan of the Sagami Province. The armor, along with its heart, was passed on to his successor. It is worn by their descendant, Shin Mouri.
The four armors of the Youja World are these.
The armor of Noble Strength is repelaced with the Oni (Ogre) armor. It is worn by Shuten Doji.
The armor of the Medicine Man (doctor / healer) is replaced Doku (Poison) armor. It is worn by Naaza.
The armor of pure black darkness is now the the armor of darkness. It is worn by Anubisu.
The armor of dreams (visions / illusions) was changed to the armor of Gen (Illusion). It is worn by Rajura.
These four boys were born in a time of war. They had a wandering mind. Their hearts and minsd were infiltrated by Arago's evil influence..
Tainted by their evil hearts, the four warriors gain evil power. This is how they became the Four Grand Mashou. They were the spearhead of Arago's invasion of the Human World. However, the armor was sensitive to the true heart of the four Mashou. Their true hearts, their virtues, were deep within their hearts.
The four Mashou were the heirs to these special armors. They would answer the call of the virtues of loyalty, filial piety, respect for elders, and endurance.
In the final battle with Arago, the four Mashou awakened to their true hearts. They weren't corrupted or influenced by Arago's evil any more.
Armor mimicry... (pseudo armors)
The armor mimics are encased in a light combat suit called 'undergear' (under gear). (In English we call them 'subarmor'. Sub armor. 'Sub' means 'underneath'. This is what they wear underneath their full armor.)
The keyword "busou"* is used to encapsulate the wearer's body in a form of armor that embodies ballsitic power.
(The easiest way to define 'busou' is to use the word 'transform' or 'transform into wearing the armor'. The real defition is 'armed' or 'armament'. Simply defined, it means 'to equip'. The definition is 'to supply with the necessary items for a particular purpose'. In English, we felt the shortest and easiest to understand translation for this was the word 'transform'.)
This phenomenon is called "activation". This is done when the heart / mind / spirit of the wearer senses the heart / spirit of the armor. In other words, when the person can't properly focus their heart / mind, then the armor will not activate. The person's mind / heart has to be focused. They need to concentrate on this one goal.
In normal circumstances, the person will wear and fight in the subarmor. This is because the armor mimicry (wearing the full suit of armor) greatly drains the wearer's mental and physical strength. Subarmor amplifies the wearer's agility and resistance, and protects the wearer from impacts. Subarmor also acts as a nucleus for armor mimics, storing the armor mimics' ballistic power during transformations.
Super ballistic power / strength...
When not wearing subarmor, the armor's mind / heart is further concentrated into an armor ball that contains the ballistic power. The ballistic power can be embodied outside of the armor's mimicry at the wearer's will. It can be used as a weapon that matches the wearer's characteristics and abilities. The energy released from the weapon (ballistic power) has a powerful destructive power, especially against evil forces. It has the power to purify the evil mind, as well as it having physical destructive powers.
In addition to this, the armors can be used to create a ward to protect against powerful impacts. Because of the goodness of its heart, the ballistic power is not offensive in nature. However, it can manifest immense destructive power at the will of the wearer and to protect the wearer.
Note from the translator :
Because the page has a limited amount of room, I am including this information (my own opinion) here.
Pseudo armors.
I think this is the easiest way to understand why they are defined this way.
Because they are not 'real' armors (solid metal that cannot change their appearance and has no magic), they are seen as 'fake' armors. Although the armor was solid and real when Arago wore it. Although the armor was solid and real when Kaosu split it apart and made 9 armors from it. The fundamental fact is that these are not real armors. They are magical energy. This book and the official novel explain that when Kaosu and Arago confronted one another 1,000 years ago, Badamon appaered. He could sense the evil in Arago and, basically, said 'you are evil! I like this! Let me help you! You are not a human now. You are a spirit! Here is a magical armor that is a part of your energy!'
Kaosu used his own magic to cut apart, change the shape, and magically instill a virtue into the new armors created from the pieces of Arago's armor.
When not being used, they are in the form of a crystal sphere.
So. . . I think? According to whoever wrote this, this defines the amors of the Samurai Troopers and the Mashou as armors that are 'not real'. Fake. Pseudo. Mimics of real armors.
I do think this is very curious because they are not called 'psuedo armors' in any other books. Well, no other books I have translated yet. I have only seen the kanji for 'armors'. Not 'pseudo' or 'mimics'.
I doubt this has given any new understanding for the armors, but this was information I found very curious and wanted to share.
Also, if you've never known about the official Kaosu vs Arago novel, or never been able to read it, you can find a fan translated version in English, summary version, here.
https://archive.vn/b7HEo
Why is this a fan translated version? Because, currently, December 2021, there are no official translations of the official YST novels and, DANG IT! The bulk of us non-Japanese fans are Japanese illiterate and we wanna know what this stuff says!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FR -
Les neuf armures...
Après avoir vaincu Arago, Kaosu a scellé le mal dans l'armure avec son bon cœur. Il a changé le pouvoir maléfique en un pouvoir correct (le pouvoir de la nature) et l'a transformé en neuf pièces d'armure individuelles. Les neuf armures sont : Rekka pour le pouvoir et l'humanité. Kongo pour la droiture. Korin pour la bienséance. Tenku pour la sagesse. Suiko pour la foi et la confiance. La force noble pour la loyauté. Le médecin / guérisseur pour la piété filiale. L'armure du noir pur est le respect de ses aînés. L'armure des rêves/de la fantaisie est l'armure de l'endurance.
La puissance naturelle qui réside dans ces armures et qui est en accord avec le bon cœur de celui qui les porte est appelée "puissance balistique". Elle augmente avec la force du cœur du porteur (puissance mentale). (Le kanji pour cela a 3 significations. Cœur, mental, esprit, mais je suppose qu'ils signifient soit " cœur ", soit " esprit " ici). En d'autres termes, la puissance de l'armure est affectée par l'esprit du porteur, et celui-ci doit entraîner son esprit à répondre au cœur de l'armure, en plus d'entraîner son corps.
Sur les neuf pièces d'armure divisées en Monde Humain et Monde Youja, les cinq armures du Monde Humain ont été transmises de Kaosu à ses cinq successeurs. Cependant, les quatre armures du Monde Youja sont, une fois de plus, entre les mains d'Arago.
Des guerriers portant une armure...
Ces armures étaient appelées pseudo-armures et ont été transmises jusqu'à nos jours.
(Note du traducteur : Il n'est jamais expliqué pourquoi ces armures sont appelées "pseudo" armures ou "armures imitées". Et dans aucun autre livre ces armures ne sont décrites de cette manière. Cependant, pour être précis dans mes traductions, je l'inclus ici).
Les cinq armures du monde humain ont été données aux cinq jeunes guerriers qui se sont battus avec Kaosu contre Arago. Plus tard, l'armure de Rekka est allée à Shinobu Sanada à Shinshu. C'est là que l'armure a été portée par son descendant, Ryou Sanada.
L'armure de Kongo est partie en Chine, mais elle est ensuite revenue au Japon pendant la dynastie Qing (1644 à 1912). Shuu Rei Faun est le descendant de cette lignée familiale à porter l'armure de Kongo.
L'armure de Tenku a été donnée à Shukichi Hashiba, le Grand Conseiller. Cette armure est portée par Touma Hashiba. Il est un descendant de ce clan.
L'armure de Suiko a été transmise au clan Mouri de la province de Sagami. L'armure, ainsi que son cœur, ont été transmis à son successeur. Elle est portée par leur descendant, Shin Mouri.
Les quatre armures du Monde Youja sont celles-ci.
L'armure de la Force Noble est repelée avec l'armure Oni (Ogre). Elle est portée par Shuten Doji.
L'armure du Médecin (docteur / guérisseur) est remplacée par l'armure Doku (Poison). Elle est portée par Naaza.
L'armure des ténèbres noires pures est maintenant l'armure des ténèbres. Elle est portée par Anubisu.
L'armure des rêves (visions / illusions) a été changée en armure de Gen (Illusion). Elle est portée par Rajura.
Ces quatre garçons sont nés à une époque de guerre. Ils avaient un esprit vagabond. Leurs coeurs et leurs esprits ont été infiltrés par l'influence maléfique d'Arago...
Souillés par leur cœur maléfique, les quatre guerriers ont acquis un pouvoir maléfique. C'est ainsi qu'ils sont devenus les Quatre Grands Mashou. Ils ont été le fer de lance de l'invasion du Monde Humain par Arago. Cependant, l'armure était sensible au véritable cœur des quatre Mashou. Leurs vrais cœurs, leurs vertus, se trouvaient au plus profond de leurs cœurs.
Les quatre Mashou étaient les héritiers de ces armures spéciales. Ils répondraient à l'appel des vertus de loyauté, de piété filiale, de respect des aînés et d'endurance.
Lors de la bataille finale contre Arago, les quatre Mashou se sont éveillés à leur véritable cœur. Ils n'étaient plus corrompus ou influencés par le mal d'Arago.
Le mimétisme d'armure... (pseudo-armures)
Les imitations d'armure sont enveloppées dans une combinaison de combat légère appelée "undergear" (sous équipement). (En anglais, on les appelle 'subarmor'. Sous-armure. Sub" signifie "sous". C'est ce qu'ils portent en dessous de leur armure complète).
Le mot-clé " busou "* est utilisé pour encapsuler le corps du porteur dans une forme d'armure qui incarne la puissance ballistique.
(La façon la plus simple de définir "busou" est d'utiliser le mot "transformer" ou "se transformer en portant l'armure". La véritable définition est " armé " ou " armement ". Pour faire simple, cela signifie "équiper". La définition est la suivante : "fournir les éléments nécessaires à un usage particulier". En anglais, il nous a semblé que la traduction la plus courte et la plus facile à comprendre pour cela était le mot " transformer ").
Ce phénomène est appelé "activation". Il se produit lorsque le cœur / l'esprit du porteur ressent le cœur / l'esprit de l'armure. En d'autres termes, lorsque la personne ne peut pas concentrer correctement son cœur / esprit, alors l'armure ne s'activera pas. L'esprit / le cœur de la personne doit être concentré. Elle doit se concentrer sur ce seul objectif.
Dans des circonstances normales, la personne portera et combattra avec la sous-armure. En effet, le mimétisme d'armure (le port de l'armure complète) épuise considérablement la force mentale et physique du porteur. La sous-armure amplifie l'agilité et la résistance du porteur, et le protège des impacts. Le sous-armure agit également comme un noyau pour les mimiques d'armure, stockant la puissance balistique des mimiques d'armure pendant les transformations.
Super puissance / force balistique...
Lorsqu'il ne porte pas de sous-armure, l'esprit / le cœur de l'armure est concentré en une boule d'armure qui contient la puissance balistique. La puissance balistique peut être incarnée en dehors de la mimique de l'armure à la volonté du porteur. Il peut être utilisé comme une arme qui correspond aux caractéristiques et aux capacités du porteur. L'énergie libérée par l'arme (puissance balistique) a un puissant pouvoir destructeur, notamment contre les forces maléfiques. Elle a le pouvoir de purifier l'esprit maléfique, ainsi que des pouvoirs de destruction physique.
En outre, les armures peuvent être utilisées pour créer une protection contre les impacts puissants. En raison de la bonté de son cœur, le pouvoir balistique n'est pas de nature offensive. Cependant, il peut manifester un immense pouvoir destructeur à la volonté du porteur et pour le protéger.
Note du traducteur :
La page ayant un espace limité, j'inclus ces informations (mon avis personnel) ici.
Pseudo-armures.
Je pense que c'est la façon la plus simple de comprendre pourquoi elles sont définies de cette façon.
Parce qu'elles ne sont pas de "vraies" armures (métal solide qui ne peut pas changer d'apparence et qui n'a pas de magie), elles sont considérées comme de "fausses" armures. Même si l'armure était solide et réelle lorsqu'Arago la portait. Même si l'armure était solide et réelle lorsque Kaosu l'a séparée et en a fait 9 armures. Le fait fondamental est que ce ne sont pas de vraies armures. Ce sont des énergies magiques. Ce livre et le roman officiel expliquent que lorsque Kaosu et Arago se sont affrontés il y a 1 000 ans, Badamon est apparu. Il pouvait sentir le mal en Arago et, en gros, il a dit "Tu es mauvais ! J'aime ça ! Laisse-moi t'aider ! Tu n'es plus un humain maintenant. Tu es un esprit ! Voici une armure magique qui fait partie de ton énergie !
Kaosu a utilisé sa propre magie pour découper, changer la forme, et instiller magiquement une vertu dans les nouvelles armures créées à partir des morceaux de l'armure d'Arago.
Lorsqu'elles ne sont pas utilisées, elles ont la forme d'une sphère de cristal.
Donc. . . Je crois ? Selon celui qui a écrit ça, cela définit les armures des Samurai Troopers et des Mashou comme des armures qui ne sont "pas réelles". Fausses. Pseudo. Des imitations de vraies armures.
Je pense que c'est très curieux car elles ne sont pas appelées "armures psuedo" dans d'autres livres. Enfin, dans aucun autre livre que j'ai traduit pour l'instant. Je n'ai vu que le kanji pour "armures". Pas "pseudo" ou "mimiques".
Je doute que cela ait apporté une nouvelle compréhension des armures, mais c'est une information que j'ai trouvée très curieuse et que je voulais partager.
Aussi, si vous n'avez jamais connu le roman officiel Kaosu vs Arago, ou si vous ne l'avez pas lu en français, vous pouvez trouver une fangirl qui l'a traduit en anglais, version résumée ici.
https://archive.vn/b7HEo
Vous pouvez utiliser un site de traduction en ligne pour traduire cela en français. Ce ne sera pas une traduction parfaite, mais vous serez en mesure de lire l'histoire. Parce qu'actuellement, en décembre 2021, il n'y a pas de traductions officielles des romans officiels de YST.
| |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Memorials 2 - Les Pages Intéressantes Lun 27 Déc - 6:03 | |
|  ENG -
Note from the translator:
READ THE TABLE FROM THE RIGHT SIDE TO THE LEFT SIDE.
(It was too much work for me to try turning it around or making a whole new able from scratch so it'd be read much more naturally for us Western folks, JUST for this. I COULD have done that but I'm kinda running in the 'don't currently have the energy enough to do this' mood, so, yeah. Sorry about that.  Hope you don't mind any.)
This table was originally on page 157. I had some difficulty trying to fit both the English translation and this table onto the same page, so, here. This table gets its own page.
When I first translated and shared this on the Facebook page and Discord server, there was some talk about the contents, and lack of contents, for this table such as :
- Why is this for the subarmors and not the full armors?
- Why is there not a table like this but listing the capabilities for the warriors in full armor?
- How much does it change between being out of armor, in subarmor, and in full armor? (Since we've seen that they do still have a certain amount of extra human abilties even when not wearing their armors.)
- Why is this only found here in Memorial 2 book and never seen in any other official books?
(And, yeah, I've either got or had in the past physical copies or digital scans to look through and this is the only book I've ever found a table like this in. Go figure.)
- How much would these numbers change from the very beginning (when Arago first appeared in Shinjuku) to the very end (of MESSAGE, the third movie)?
Comparison Table of the Capabilities for each of the Armored Warriors
Data when putting on the subarmor.
The numbers change depending on the tone used and mental state of the person.
~~~~~~~~~~~
FR -
Note du traducteur :
LIRE LE TABLEAU DU CÔTÉ DROIT AU CÔTÉ GAUCHE.
(Modifier ce tableau et le faire, ainsi que tous ses détails, de gauche à droite, représentait trop de travail pour moi. Oui, j'aurais pu faire ce travail, mais, actuellement, je me sens d'humeur à ' je n'ai pas assez d'énergie pour le faire. Je veux fournir une traduction pour ce livre et en finir". Ce que vous voyez est une version traduite brute. Ce n'est pas une version complètement terminée et jolie. Je suis désolé pour cela et j'espère que vous comprenez).
Ce tableau se trouvait à l'origine à la page 157. Il était difficile de faire tenir la traduction et ce tableau sur la même page. C'était ma solution. Ce tableau d'information a sa propre page.
Lorsque j'ai traduit et partagé ceci sur la page Facebook et le serveur Discord pour la première fois, les gens ont parlé du contenu, et du manque de contenu, pour cette table.
Les exemples sont :
- Pourquoi est-ce pour la sous-armure (subarmor) et non pour l'armure complète ?
- Pourquoi n'y a-t-il pas de table comme celle-ci pour les guerriers en armure complète ?
- Dans quelle mesure les détails changent-ils entre le guerrier qui ne porte pas d'armure, celui qui porte une sous-armure et celui qui porte une armure complète ? (Lorsqu'ils ne portent pas leur armure, nous avons vu que les guerriers ont certaines capacités humaines supplémentaires. Courir extrêmement vite. Sauter très haut. Réagir rapidement aux attaques. Pas quelque chose qu'un humain normal peut faire).
- Pourquoi cette information ne se trouve-t-elle qu'ici, dans les Mémoriaux 2 ? Pourquoi n'a-t-on jamais vu cela dans aucun autre livre officiel ?
(Et, oui, j'ai eu des copies physiques ou des scans numériques des livres YST à regarder. C'est le seul livre que j'ai trouvé qui présente un tableau d'informations comme celui-ci).
- Dans quelle mesure ces chiffres changeraient-ils entre le tout début (quand Arago apparaît pour la première fois à Shinjuku) et la toute fin (de MESSAGE, le troisième film) ?
Tableau comparatif des capacités de chacun des guerriers blindés
Données lorsque l'on met le sous-armure.
Les chiffres changent en fonction du ton utilisé et de l'état mental de la personne. | |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Memorials 2 - Les Pages Intéressantes Lun 27 Déc - 6:16 | |
|  ENG -
The legend of the Kikoutei armor
(or the Legendary Kikoutei armor)
In the ancient days~
Long ago when evil was everywhere, the people prayed. Their prayers were for a sacred warrior to come forth to bring peace and tranquility.
That warrior, clad in shining armor, drove away the evil ones.
However, the evil one built a huge world of spirits that held resentment and grudges. These evil ones began to invade the world again to bring misfortune onto the people.
Now, the legendary sacred armor has been resurrected.
Its name is Kikoutei.
(The word 'kikoutei' is actually poetic word that means 'the sun'.)
The Armor of Kikoutei
The armor of Kikoutei brings light to the darkness and hatred in the human heart. However, when the true power of the Kikoutei armor is displayed, it has a truly terrible power. It can destroy everything in the world in order to sweep away the evil in people's hearts.
~~~~~~~~~
FR -
La légende de l'armure Kikoutei
(ou l'armure légendaire Kikoutei)
Dans les temps anciens
Il y a très longtemps, le mal était partout. Les gens priaient. Leurs prières demandaient l'arrivée d'un guerrier sacré. Pour que ce guerrier sacré apporte la paix et la tranquillité.
Ce guerrier est arrivé. Le guerrier était vêtu d'une armure brillante. Le guerrier a chassé les personnes, monstres, esprits et créatures maléfiques.
Cependant, la seule personne maléfique a construit un énorme monde d'esprits. Ces esprits gardaient du ressentiment et de la rancune. Ces mauvais esprits ont recommencé à envahir le monde. Ils voulaient apporter le malheur aux gens.
Aujourd'hui, la légendaire armure sacrée a été ressuscitée.
Le nom de cette armure sacrée est "Kikoutei".
(Le mot "kikoutei" est un mot poétique. Il est défini comme "le soleil". Si vous êtes curieux, la traduction littérale des 3 kanji utilisés pour "Kikoutei" est brillante, étincelante et empereur).
L'armure de Kikoutei
L'armure de Kikoutei apporte la lumière à l'obscurité. Elle apporte la lumière à la haine dans le coeur humain. Cependant, lorsque la véritable puissance de l'armure de Kikoutei est déployée, cette armure a un pouvoir terrible. Elle peut tout détruire dans le monde. Pour balayer le mal dans le coeur des gens, tout doit être détruit. | |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Memorials 2 - Les Pages Intéressantes Lun 27 Déc - 19:50 | |
|  ENG -The Three Divine Items....
Rekka fire, Kongo earth, Korin light, Tenku air, and Suiko water. These are the five forces that govern the outer world of life (nature).
The five forces that govern the inner world of life (emotions) are noble strength, medicine doctor (and / or healer), pure black, dreams (and / or fantasy, visions), and to create (arts and crafts).
The natural world is composed of the forces of nature. The forces of nature manifest themselves in response to those who seek their power. When sensitized to the human mind, they manifest their power as good or evil.
When the boundary between the Human World and the Youja World was broken, one world was able to interfere with the other world. The Shining One was worried about this.
When the force that wanted to do so had suddenly appeared, three sacred powers filled the wards. They were to suppress the force. The power to repel the forces. The power to cut off the forces. And the power to control the two forces that transcend the forces and purify the cut-off forces.
In the ancient time of the gods, when the boundary was broken by the Youja World, the Shining One appeared in the Human World. He placed the sacred powers into a suit of armor, inside of two rigid swords, and inside of a magic jewel (a magatama, a jewel in the shape of a comma) to suppress the evil power.
In the Youja World, the wonders of this "power" eventually became 'the legend of great power', and 'the legend of the sacred power that defeated the evil power'. In the Human World, they became the Three Sacred Treasures.
The Three Sacred Treasures were supposed to be neutral entities. They were suppose to mutually monitor the two worlds. However, their roles drastically changed under the influence of the evil Youja World. This left the rigid sword in the Youja World to suppress the evil forces and the magatama in the Human World to cut off the evil heart. The magatama was also going to be used to nurture the good hearts of all living creatures. With these items where they needed to be, the two worlds were now in balance again. The two worlds regained their equilibrium.
Kikoutei Biography * Introduction
The legend of Kikoutei. The shining emperor who clothed himself in sacred armor and illuminated the world. The legend of The Shining One who defeated the evil ones in the time of the gods. This was passed down to many people over many centuries and is known in the present day as 'The Legend of Kikoutei'.
(Note from the translator : Knowing this information and that the poetic word for the sun 'kikoutei', it's 3 kanji translate to glittering shining emperor, it makes this sound very intersting. 'The legend of the glittering shining emperor' although it is not a real human emperor.)
The source of the evil power in the Youja World is the evil heart and bad feelings of the Human World. When the two worlds transcend mutual interference and an evil force takes control of both worlds, destroying that force will also destroy where those evil feelings and thoughts originate. In other words, can the Youja World be returned to its original state? Or will the Human World and Youja World be reduced to nothing?
This choice is left to the Kikoutei. This choice is for those who have been given the Three Sacred Treasures. The legend of the Kikoutei was also handed down as a legend of a being with absolute power. The powers of this person could transcend the human world. The source of the evil power of the Youja World is the evil mind of the Human World. When two worlds go beyond mutual interference and an evil force takes over the two worlds, destroying that force will also destroy the mind that was the source of it. In other words, can the Youja World be returned to its original state, or will the Human World be reduced to nothing along with the Youja World? This is the choice of those who have been given the Three Sacred Treasures. The choice is left to Kikoutei, the one person who has been given the three sacred treasures. These three sacred weapons. The raging god sometimes burns down every evil thing, returning it to nothing. At the end, the legend of Kikoutei is also the legend of man, of humans. The legend of Kikoutei was shared as the story of one person with absolute power that transcends the world. However, when Arago begins his invasion of the Human World, Kikoutei appears before the good-hearted warriors of the Human World. Inspired by the hearts of the five warriors, Kikoutei bestowed his sacred power upon them.
The Armor of Kikoutei...
The Kikoutei armor is one of the three sacred weapons that repel the forces of evil. The armor is a symbol of what people consider to be the power of defense. This armor was passed down thorugh the generations as a symbol of the Kikoutei tradition. It is connected to the wards and always radiates holy power.
It emerged from beyond the legend, guided by the ballistic power and good hearts of the five warriors. These warriors rallied to the warrior of Jin (benevolence) to suppress the evil forces of Arago.
The armor of Kikoutei, which uses the life force of living beings as energy, is extremely destructive. It can dissolve all matter into plasma with the enormous energy it releases. Therefore, if the wearer's mind (mental power) is weak, the armor will not be able to be controlled and it will destroy all materials in the vicinity. It absorbs and manifests the wearer's mental power to the utmost limit, causing a great deal of damage to the wearer's mind and body. In particular, the pain the wearer suffers when the armor is activated is unbearable. When the wearer's consciousness is taken in, the Kikoutei armor becomes an absolute power that transcends good and evil.
The Go Retsu Ken (strong violent swords)
The swords, although are 2 physical items, it is one sacred treasure. It is one of the three sacred weapons that cut off power. It was handed down as the strongest offensive power one could think of, and it is the symbol of the greatest power one could hold.
Unlike armor, which is a defensive power, Kikoutei swords are an offensive power. It was necessary to choose the recipient. To ensure that the sword was given to a samurai who possessed the strength to defeat the forces of evil with more than just a good heart, a ward was placed around it and it was protected by a giant statue of a beast. After that, he emerges from Youja World, guided by the armor that appeared in Human World.
The Kikoutei swords are the only material that can withstand the enormous amount of energy emitted from the armor and give direction to the directionless power of the wearer's will. These Kikoutei swords allow the wearer to control the holy power of the Kikoutei.
Using the the Kikoutei swords is a special technique that concentrates the wearer's ballistic power and holy power into the Kikoutei swords. After doing this, releasing the energy that becomes the super ballistic power to cut through the enemy.
Le Inochi no Magatama (the jewel of life)...
This is a sacred artifact that controls two of the three other sacred artifacts. It also purifies the power that has been cut away. The good hearts of those who wish to purify the evil forces and to purify the evil minds that gave birth to those forces, and the holy power to repair the wards and restore the Youja World to its original state, all of this is condensed into the form of a magatama. (A magatama is a jewel that is in this shape , a comma.) This special jewel has the power to protect one's karmic heart, to cut away the evil in someone's heart, and to nurture a person's good heart. It is a beacon that leads people towards the right path.
After that, this jewel was dedicated to a temple at the bottom of Lake Mitama. This was the sacred land of the Kaosu clan. Because it was a sacred object that contained the hearts of the people, it was handed down separately from armor and strong swords that only contained "power.
(continued on 164)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FR -
Les trois éléments divins....
Le feu Rekka, la terre Kongo, la lumière Korin, l'air Tenku et l'eau Suiko. Ce sont les cinq forces qui régissent le monde extérieur de la vie (la nature).
Les cinq forces qui régissent le monde intérieur de la vie (émotions) sont la force noble, le médecin (et/ou le guérisseur), le noir pur, les rêves (et/ou la fantaisie, les visions), et la création (arts et artisanat).
Le monde naturel est composé des forces de la nature. Les forces de la nature se manifestent en réponse à ceux qui recherchent leur pouvoir. Lorsqu'elles sont sensibilisées à l'esprit humain, elles manifestent leur pouvoir sous forme de bien ou de mal.
Lorsque la frontière entre le monde humain et le monde Youja a été brisée, un monde a pu interférer avec l'autre. La Personne Brillante était inquiète à ce sujet.
Lorsque la force qui voulait le faire est soudainement apparue, trois pouvoirs sacrés ont rempli les pupilles. Ils devaient supprimer la force. Le pouvoir de repousser les forces. Le pouvoir de couper les forces. Et le pouvoir de contrôler les deux forces qui transcendent les forces et purifient les forces coupées.
Dans l'ancien temps des dieux, lorsque la frontière fut brisée par le Monde Youja, La Personne Brillante apparut dans le Monde Humain. Il plaça les pouvoirs sacrés dans une armure, à l'intérieur de deux épées rigides, et à l'intérieur d'un bijou magique (un magatama, un bijou en forme de virgule) pour supprimer le pouvoir maléfique.
Dans le monde Youja, les merveilles de ce " pouvoir " ont fini par devenir " la légende du grand pouvoir ", et " la légende du pouvoir sacré qui a vaincu le pouvoir maléfique ". Dans le monde des humains, elles sont devenues les Trois Trésors Sacrés.
Les Trois Trésors Sacrés étaient censés être des entités neutres. Ils étaient censés surveiller mutuellement les deux mondes. Cependant, leurs rôles ont radicalement changé sous l'influence du monde maléfique de Youja. Il restait donc l'épée rigide dans le Monde Youja pour supprimer les forces maléfiques et le magatama dans le Monde Humain pour couper le cœur maléfique. Le magatama allait aussi être utilisé pour nourrir les bons coeurs de toutes les créatures vivantes. Avec ces objets là où ils devaient être, les deux mondes étaient à nouveau en équilibre. Les deux mondes retrouvèrent leur équilibre.
Biographie de Kikoutei * Introduction
La légende de Kikoutei. L'empereur brillant qui s'est revêtu d'une armure sacrée et a illuminé le monde. La légende de La Personne Brillante qui a vaincu les méchants au temps des dieux. Cette légende a été transmise à de nombreuses personnes au cours de nombreux siècles et est connue aujourd'hui sous le nom de "légende de Kikoutei".
(Note du traducteur : Sachant cette information et que le mot poétique pour le soleil 'kikoutei', ses 3 kanji se traduisent par empereur étincelant et brillant, cela rend cette histoire très intéressante. La légende de l'empereur étincelant et brillant, bien qu'il ne s'agisse pas d'un empereur humain réel).
La source du pouvoir maléfique dans le monde Youja est le mauvais cœur et les mauvais sentiments du monde humain. Lorsque les deux mondes transcendent les interférences mutuelles et qu'une force maléfique prend le contrôle des deux mondes, la destruction de cette force détruira également l'origine de ces mauvais sentiments et pensées. En d'autres termes, le Monde Youja peut-il être ramené à son état d'origine ? Ou bien le Monde Humain et le Monde Youja seront-ils réduits à néant ?
Ce choix est laissé au Kikoutei. Ce choix appartient à ceux qui ont reçu les Trois Trésors Sacrés. La légende du Kikoutei a également été transmise comme celle d'un être au pouvoir absolu. Les pouvoirs de cette personne pouvaient transcender le monde humain. La source du pouvoir maléfique du monde Youja est l'esprit maléfique du monde humain. Lorsque deux mondes vont au-delà de l'interférence mutuelle et qu'une force maléfique prend le contrôle des deux mondes, détruire cette force détruira également l'esprit qui en est la source. En d'autres termes, le Monde Youja peut-il être ramené à son état d'origine, ou le Monde Humain sera-t-il réduit à néant en même temps que le Monde Youja ? C'est le choix de ceux qui ont reçu les Trois Trésors Sacrés. Le choix est laissé à Kikoutei, la seule personne qui a reçu les trois trésors sacrés. Ces trois armes sacrées. Le dieu enragé brûle parfois toutes les choses mauvaises, les réduisant à néant. Au final, la légende de Kikoutei est aussi la légende de l'homme, des humains. La légende de Kikoutei a été partagée comme l'histoire d'une personne au pouvoir absolu qui transcende le monde. Cependant, lorsqu'Arago commence son invasion du monde humain, Kikoutei apparaît devant les guerriers au grand cœur du monde humain. Inspiré par le cœur des cinq guerriers, Kikoutei leur confère son pouvoir sacré.
L'armure de Kikoutei...
L'armure de Kikoutei est l'une des trois armes sacrées qui repoussent les forces du mal. L'armure est un symbole de ce que les gens considèrent comme le pouvoir de la défense. Cette armure a été transmise de génération en génération comme un symbole de la tradition Kikoutei. Elle est reliée aux gardiens et rayonne toujours d'une puissance sacrée.
Elle a émergé d'au-delà de la légende, guidée par la puissance balistique et le bon cœur des cinq guerriers. Ces guerriers se sont ralliés au guerrier de Jin (bienveillance) pour réprimer les forces maléfiques d'Arago.
L'armure de Kikoutei, qui utilise la force vitale des êtres vivants comme énergie, est extrêmement destructrice. Elle peut dissoudre toute matière en plasma avec l'énorme énergie qu'elle dégage. Par conséquent, si l'esprit (puissance mentale) du porteur est faible, l'armure ne pourra pas être contrôlée et elle détruira tous les matériaux à proximité. Elle absorbe et manifeste la puissance mentale du porteur jusqu'à la limite extrême, causant de nombreux dommages à l'esprit et au corps du porteur. En particulier, la douleur que le porteur subit lorsque l'armure est activée est insupportable. Lorsque la conscience du porteur est prise en compte, l'armure Kikoutei devient un pouvoir absolu qui transcende le bien et le mal.
Le Go Retsu Ken (épées fortes et violentes)
Les épées, bien qu'elles soient deux objets physiques, sont un trésor sacré. C'est l'une des trois armes sacrées qui coupent le pouvoir. Il a été transmis comme le pouvoir offensif le plus fort auquel on puisse penser, et il est le symbole du plus grand pouvoir que l'on puisse détenir.
Contrairement aux armures, qui sont un pouvoir défensif, les épées Kikoutei sont un pouvoir offensif. Il était nécessaire de choisir le destinataire. Pour s'assurer que le sabre soit donné à un samouraï qui possède la force de vaincre les forces du mal avec plus qu'un bon cœur, une garde a été placée autour de lui et il a été protégé par une statue géante d'une bête. Après cela, il émerge du monde Youja, guidé par l'armure apparue dans le monde humain.
Les épées Kikoutei sont le seul matériau capable de résister à l'énorme quantité d'énergie émise par l'armure et de donner une direction au pouvoir sans direction de la volonté du porteur. Ces épées Kikoutei permettent à celui qui les porte de contrôler le pouvoir sacré du Kikoutei.
L'utilisation des épées Kikoutei est une technique spéciale qui concentre la puissance balistique et la puissance sacrée du porteur dans les épées Kikoutei. Après avoir fait cela, il libère l'énergie qui devient la super puissance balistique pour couper l'ennemi.
Le Inochi no Magatama (le joyau de la vie)...
Il s'agit d'un artefact sacré qui contrôle deux des trois autres artefacts sacrés. Il purifie également le pouvoir qui a été coupé. Les bons cœurs de ceux qui souhaitent purifier les forces maléfiques et purifier les esprits maléfiques qui ont donné naissance à ces forces, et le pouvoir sacré pour réparer les protections et restaurer le Monde Youja à son état original, tout cela est condensé sous la forme d'un magatama. (Un magatama est un bijou qui a la forme d'une virgule.) Ce bijou spécial a le pouvoir de protéger le cœur karmique d'une personne, de couper le mal dans le cœur d'une personne et de nourrir le bon cœur d'une personne. C'est un phare qui guide les gens vers le bon chemin.
Ensuite, ce joyau a été dédié à un temple situé au fond du lac Mitama. C'était la terre sacrée du clan Kaosu. Parce qu'il s'agissait d'un objet sacré qui contenait le cœur des gens, il était transmis séparément des armures et des épées fortes qui ne contenaient que du " pouvoir ".
(suite sur 164)
| |
| | | | DawnSanada
Samouraï
Nombre de messages : 2276
Age : 42
Localisation : USA
Date d'inscription : 08/08/2008
| | | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Memorials 2 - Les Pages Intéressantes | |
| |
| | | | | | Memorials 2 - Les Pages Intéressantes | |
|
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
